検索ワード: spero tu stia bene (イタリア語 - ドイツ語)

spero tu stia bene
hoffe dir geht es gut

spero stia bene
wir hoffen, dass es ihnen und ihrer familie gut geht

spero che lei stia bene
ich schreibe, um von ihnen zu hören

"caro reja, noi stiamo bene e spero che anche tu stia bene.
"lieber reja, uns geht es gut, und ich hoffe, daß es dir gut. geht.

spero tu abbia trascorso un buon capodanno
ich hoffe, ihr hattet ein schönes wochenende

voglio che tu stia qui con lei.
ich will, dass du hier bei ihr bleibst.

spero tu stia bene wnsch dir alles liebe und gite fur 2022 bon froh weihnacten is vorrei und sas neue jah ist da
hoffe dir geht es gut

tom e lila sperano che bilulu stia bene.
tom und lilli hoffen, dass es mäxchen besser geht.

spero che il commissario mi stia bene ad ascoltare, perché intendo rivolgergli alcune domande ben precise.
ich hoffe, daß der kommissar gut zuhört, denn ich werde ihm einige grundlegende fragen stellen.

non guidi o azioni macchinari a meno che non stia bene.
führen sie nur dann ein fahrzeug und bedienen sie eine maschine, wenn sie sich gut fühlen.

questa panoramica prevede che tu stia usando la configurazione base.
dieser \xdcberblick setzt die standardeinstellungen voraus.

e importante per lei e per il bambino che la mamma stia bene.
es ist wichtig für sie und auch für das baby, daß die mutter gesund ist.

grazie karsten. ho apprezzato la tua lettera, il tuo pensiero, le tue parole. spero che tu stia bene, e anche la tua famiglia. ti abbraccio . dal cuore
danke karsten. ich schätze deinen brief, deinen gedanken. ich hoffe, ihrer familie geht es gut. ich umarme dich. von herzen

spero sinceramente che stia bene e che, con l' aiuto di tutte le forze democratiche, possa superare questo momento per il bene suo e del suo popolo.
ich hoffe von ganzem herzen, dass es ihr den umständen entsprechend gut geht und dass es ihr mit hilfe aller demokratischen kräfte gelingen wird, diese situation in ihrem eigenen interesse und dem ihres volkes zu bewältigen.

in caso che tu stia usando una procedura guidata o meno, dovresti sapere le seguenti informazioni prima di iniziare:
ob sie den wizard nun benutzen oder nicht, sie sollten trotzdem über folgendes informiert sein, bevor sie beginnen:

& kde; fornisce un ambiente grafico altamente personalizzabile. questa panoramica prevede che tu stia usando la configurazione base.
& kde; bietet eine sehr weitgehend konfigurierbare arbeitsumgebung. dieser Überblick setzt die standardeinstellungen voraus.

e stia bene attento ad eventuali problemi di garanzia, poiché taluni costruttori rifiutano la sua applicazione se l'automobile è munita di pezzi di ricambio non autentici.
ebenso darf ein bekleidungsartikel aus wolle nur dann als „schurwolle" oder „laine de tonte" bezeichnet werden, wenn er aus einer faser besteht, die keinem anderem als dem zur herstellung des erzeugnisses erforderlichen spinn- und/oder filzprozeß unterlegen hat.

ci auguriamo di cuore che tutta la tua famiglia stia bene, che ti sia possibile continuare il tuo lavoro da casa, o passare il tuo tempo in compagnia dei tuoi cari, al sicuro.
wir hoffen aufrichtig, dass es ihrer ganzen familie gut geht, dass sie ihre arbeit von zu hause aus fortsetzen oder ihre zeit sicher in der gesellschaft ihrer lieben verbringen können.

guida di veicoli e utilizzo di macchinari telzir può provocare le vertigini ed avere altri effetti collaterali che provocano un calo di attenzione. →non guidi o azioni macchinari a meno che non stia bene.
67 verkehrstüchtigkeit und das bedienen von maschinen telzir kann bei ihnen ein schwindelgefühl verursachen und andere nebenwirkungen hervorrufen, die ihre aufmerksamkeit verringern. → führen sie nur dann ein fahrzeug und bedienen sie eine maschine, wenn sie sich gut fühlen.

l'unione europea vorrebbe che tu ricevessi la migliore formazione possibile, sia che tu stia ancora frequentando la scuola, gli studi superiori, sia che tu segua una formazione professionale.
die europäische union möchte, daß du eine möglichst gute ausbildung bekommst, egal ob du noch zur schule gehst, studierst oder eine lehre machst.