検索ワード: spionaggio (イタリア語 - ドイツ語)

spionaggio
spionage

spionaggio industriale
wirtschaftsspionage

agenzia di spionaggio
nachrichtendienst

la rete di spionaggio "echelon'
produktsicherheit und bse

satellite addetto allo spionaggio elettronico
elint-satellit

spionaggio in danno di uno stato estero
nachrichtendienst gegen einen fremden staat

problemi relativi al terrorismo e allo spionaggio.
probleme des terrorismus und der spionage

lo spionaggio americano non è comunque una novità.
die schnüffelei der amerikaner ist allerdings nichts neues.

la prima concerne le attività di spionaggio industriale.
hier handelt es sich nicht um spionage- oder kriminalromane.

incremento delle attività di spionaggio economico e industriale
gesteigerte aktivitäten im bereich wirtschafts- und industriespionage

sistema spaziale di comando,controllo,comunicazioni e spionaggio
satellitengestütztes kommando-,kontroll-,fernmelde-und aufklärungssystem

contro di lui sono state formulate vaghe accuse di spionaggio.
wir sind für die informationsfreiheit.

in questo paese egli è stato tacciato di tradimento e spionaggio.
auf keine unserer interventionen folgten taten.

protezione della vita privata e lotta contro la cibercriminalità e lo spionaggio
schutz der privatsphäre und bekämpfung der computerkriminalität und -spionage

pure qui da noi, infatti, si ricorre a pratiche di spionaggio illecite.
auch bei uns bedient man sich unrechtmäßiger spionagepraktiken.

le grandi potenze hanno altri mezzi per le azioni di spionaggio. gio.
verhandlungen des europäischen parlaments

risoluzione del parlamento europeo sulla situazione dei prigionieri accusati di spionaggio in iran.
entschließung des europäischen parla­ments zur lage der wegen spionage angeklagten gefangenen in iran.

come si possono conciliare le eventuali attività di spionaggio del mi6 aventi per oggetto funzionari di
am 14. februar war die presse bei der eröffnung des verfahrens zugelassen und erfuhr die identität der angeklagten, aber unseres wis sens nach wird das verfahren unter ausschluß der Öffentlichkeit stattfinden.

proprio perché sono piccole, sono facili da perdere o da usare per lo spionaggio industriale.
gerade weil diese geräte so klein sind, gehen sie leicht verloren und lassen sich gut zur industriespionage benutzen.

il reach nonvuole ovviamente diventare un database adisposizione dello spionaggio industriale”.❚
es ist nicht die absicht, aus reach eine datenbank für industriespionage zu machen.“❚