プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
strutto
schweineschmalz
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
olio di strutto
schmalzoel
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
succedanei dello strutto
kunstspeisefett
- strutto, ecc. (d = kg)
- schweineschmalz usw. (d = kilogramm)
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
(strutto di selvaggina selvatica)
(für schmalz von jagdwild)
strutto e altri grassi da raffinare
schmalz und anderes schweinefett zum verfeinern
use strutto (6016) grasso di pesce
lebensmitteladditiv
stearina solare, olio di strutto, oleostearina
erdnussöl und seine fraktionen, auch raffiniert
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
a. strutto e altri grassi di maiale
a. schweineschmalz und anderes schweinefett
grassi di maiale (compreso lo strutto)
schweinefett (einschließlich schweineschmalz)
最終更新: 2017-04-07 使用頻度: 10 品質: 参照: IATE
use strutto (6016) surgelamento (6036) surimi
verarbeitungserzeugnis aus fleisch
strutto e grassi fusi destinati al consumo umano
schmalz und ausgelassene fette für den menschlichen verzehr
caratteristico dei ciccioli e dello strutto; pepato.
für grieben und schweineschmalz charakteristisch, pfeffrig.
最終更新: 2014-11-18 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
strutto ed altri grassi di maiale pressati o fusi
schweineschmalz ausgepresst oder ausgeschmolzen
le materie prime: ciccioli di maiale e strutto,
ausgangsstoffe schweinegrieben und schweineschmalz,
a. strutto e altri grassi di maiale: ii. altri
a. schweineschmalz und anderes schweinefett: ii. anderes
margarina, imitazioni dello strutto e altri grassi alimentari preparati
margarine, kunstspeisefett und andere genießbare verarbeitete fette
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
margarina, imitazioni dello strutto e altri grassi ali mentari preparati
margarine, kunstspeisefett verarbeitete fette
"strutto e grassi pressati o fusi destinati al consumo umano."
"schmalz und ausgelassene fette für den menschlichen verzehr".
最終更新: 2014-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
- salumi, insaccati, strutto, conserve di carni e frattaglie trasformate,
- pökelfleisch, metzgereiprodukte, schweineschmalz, fleischkonserven und verarbeitete schlachtabfälle;
最終更新: 2014-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE