検索ワード: su un fondo stradale sempre buono (イタリア語 - ドイツ語)

diritto su un fondo
recht an einem grundstück

riadattamento del fondo stradale
ertüchtigung des planums

condizioni del fondo stradale.
zustand des straßenbelags.

• manutendere il fondo stradale;
• sorgen sie für eine regelmäßige wartung der straßenoberflächen.

ad un fondo.
sozialhilfe

c) aderenza del fondo stradale.
c) griffigkeit des straßenbelags

alienare un fondo
ein grundstück veräussern

coltivazione di un fondo
bewirtschaftung eines grundstückes

condizioni meteorologiche e condizioni del fondo stradale
motorradfahrer sollten wissen, dass mit diesem aspekt eine solide grundlage für vorausschauendes verhalten und kenntnisse vermittelt werden soll, die mit zunehmender erfahrung ausgebaut werden kann.

un fondo strutturale unico
ein einheitlicher strukturfonds

e) un fondo nazionale;
e) einen nationalen fonds;

amiamo te, che sei stato sempre buono con noi.
wir lieben dich, der mit uns immer gut gewesen ist.

parte costitutiva d'un fondo
bestandteil eines grundstückes

costituire una servitù sopra un fondo
(a)ein grundstück mit einer dienstbarkeit belasten;(b)auf einem grundstück eine dienstbarkeit errichten;(c)auf ein grundstück eine dienstbarkeit legen

a ciascun obiettivo corrisponderebbe un fondo.
jedem ziel entspräche ein fonds.

dichiarazione del consiglio e della commissione su un fondo per la pace in africa
erklÄrung des rates und der kommission zu iener friedensfazilitÄt fÜr afrika

il comitato temporaneo della conferenza di negoziato delle nazioni unite su un fondo
die geänderte empfehlung umfaßt anpassungen der basispreise (ausschluß von sechzehn edelstahlen) sowie Änderungen am system der vereinbarungen: herabsetzung

chiediamo l'istituzione di un fondo dell'industria
genau das hat sich hier abgespielt.

in questo contesto rientrano anche i sistemi di gestione del fondo stradale, intesi ad assicurare in permanenza un buono stato tecnico dei collegamenti stradali.
diesbezüglich sind auch systeme zur straßenbewirtschaftung von bedeutung, um kontinuierlich einen guten straßenzustand zu gewährleisten.

fare in modo che siano di ampiezza sufficiente e che la pavimentazione e il fondo stradale vengano mantenuti in buone condizioni.
sie müssen breit genug sein und in gutem zustand gehalten werden.