プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tieni
behalten
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
man^tieni
^beibehalten
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
tieni abilitata
aktiviert lassen
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
tieni & sopra
im & vordergrund halten
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nonna tieni duro
grandma, hold on.
最終更新： 2022-04-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
tieni presente che non è possibile cifrare la password.
kmail kann ihr passwort nicht wirklich verschl\xfcsseln.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
it-tieni parti
teil ii
最終更新： 2016-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
it-tieni stadju:
zweiter schritt:
最終更新： 2017-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
tieni i cani, filipp.
halte die hunde fest, filipp!«
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
tieni lontani i virus
halten sie viren fern
最終更新： 2016-11-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
tieni gli occhi aperti.
halte die augen offen.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
& tieni la cache aggiornata
zwischenspeicher & aktuell halten
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tieni la bocca bene aperta.
mach deinen mund weit auf.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tieni ben presente che è imprudente impostare ld_library_path alla cieca.
bitte beachten sie, dass es unklug ist, ld_library_path blindlings zu setzen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
5.(b) it-tieni trasportatur
(b) 2.
最終更新： 2013-02-16
使用頻度： 4
品質：
参照：
specifica il percorso completo, e tieni presente che kmail non continuerà finché il programma non termina.
einstellungen f\xfcr imap und pop3
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
artikolu 10, it-tieni paragrafu | - |
artikel 10 absatz 2 | - |
最終更新： 2017-01-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
tieni presente che php può accedere al file con lo user id del web server (spesso 'nobody').
bedenken sie, dass php mit der benutzer id auf die datei zugreift, unter welcher der webserver läuft (oftmals ist dieses 'nobody').
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
tieni presente che le politiche impostate da qui non si applicano ad altri programmi di navigazione come & netscape;.
beachten sie, dass die hier eingestellten regelungen keine auswirkungen auf andere browser wie & eg; & netscape; haben.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tieni presente che il progetto kde non è una speculazione commerciale, ma piuttosto un progetto portato avanti da volontari di tutto il mondo.
kate erinnert sich sogar daran, ob \xc4nderungen in ihrem dokument ungespeichert waren und wird sie abspeichern, wenn sie im datei -men\xfc speichern w\xe4hlen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：