検索ワード: tranquilli (イタリア語 - ドイツ語)

tranquilli
tranquilli

ma non siamo tranquilli.
das ist wirklich ärgerlich!

_ vini tranquilli litri 0,50
- nicht schäumende weine 0,50 liter.

vini tranquilli: 2 litri;
nichtschäumende weine: 2 liter;

2 litri di vini tranquilli.
2 liter nicht schäumende weine.

iii) vini tranquilli: 2 litri;
iii) nicht schäumende weine: 2 liter;

- iii) vini tranquilli: 2 litri;
iii) nichtschäumende weine: 2 liter;

come saremmo tranquilli se non esistesse più!
wie wäre es ruhig hier ohne sie!

gli spedizionieri, pertanto, possono stare tranquilli.
die frächter brauchen also keine angst zu haben.

sonni tranquilli sotto l’ala della scienza
internationale zusammenarbeit, das beste heilmittel

oggi siamo assolutamente tranquilli a questo ri guardo.
b3-1398/90) von den abgeordneten marck und anderen, (dok.

l' abbiamo trovato, e così ora siamo tranquilli.
wir haben ihn gefunden und sind nun beruhigt.

poniamo questi quesiti perché non ci sentiamo tranquilli.
wir stellen diese fragen, weil wir so unsere zweifel haben.

- vini tranquilli e vini alcolizzati: 1,25 eur/hl,
- stiller wein und brennwein: 1,25 eur/hl,

con il nafta, onorevole bertens, siamo molto tranquilli.
da die mitglieder der delegationen dieses recht haben, können wir das ganze jetzt nicht rückgängig machen.

ecco, questi sono gli empi: sempre tranquilli, ammassano ricchezze
siehe, das sind die gottlosen; die sind glücklich in der welt und werden reich.

comunque, l'esuberanza delle cifre non deve lasciarci tranquilli.
die frage ist nur, für wen dieses herz schlägt.

— sì, dopo la febbre della vita, dormono tranquilli, — mormorai.
»ja, ja – sie ruhen aus nach dem verzehrenden fieber des lebens,« murmelte ich.

bevande alcoliche — prodotti intermedi — vini tranquilli — vini spumanti — birra
17 ecu je hl, durchschnittlich 12,5° plato 424 ecu je hl reiner alkohol

state tranquillo, signor pastore, per la prossima primavera.
keine sorge, pastor, was das nächste frühjahr betrifft.