検索ワード: vadovaudamosi (イタリア語 - ドイツ語)

(4) vadovaudamosi reglamento (eb) nr.
(4) gemäß artikel 92 absatz 5 buchstabe b ziffer i der verordnung (eg) nr.

vadovaudamosi direktyva 91/414/eeb, valstybės narės, jei būtina, iki 2007 m.
(1) gemäß der richtlinie 91/414/ewg ändern oder widerrufen die mitgliedstaaten erforderlichenfalls die bis zum 31.

komisija ir valstybės narės, siekdamos didinti teikiamos paramos veiksmingumą ir našumą, užtikrina, kad būtų koordinuojamos atitinkamos jų paramos programos, vadovaudamosi nustatytomis veiklos koordinavimo išorinės paramos srityje ir politikos bei procedūrų derinimo gairėmis.
(3) die kommission und die mitgliedstaaten stimmen ihre jeweiligen hilfsprogramme ab, um im einklang mit den festgelegten leitlinien für die stärkung der operationellen koordinierung der außenhilfe und für die harmonisierung der politik und der verfahren die effizienz und wirksamkeit der hilfe zu steigern.

nukrypdamos nuo 1 dalies nuostatų, valstybės narės iš naujo, pagal direktyvos 91/414/eeb vi priede numatytus vienodus principus, vadovaudamosi tos direktyvos iii priedo reikalavimus atitinkančiu dokumentų rinkiniu, ir atsižvelgdamos į jos i priedo įrašo b dalį, susijusią su klotianidinu ir petoksamidu, įvertina kiekvieną registruotą augalų apsaugos produktą, kurio sudėtyje klotianidinas arba petoksamidas yra vienintelė veiklioji medžiaga, arba viena iš keleto į direktyvos 91/414/eeb i priedą ne vėliau kaip iki 2006 m.
juli 2006 in anhang i der richtlinie 91/414/ewg aufgeführt waren, einer neubewertung nach den einheitlichen grundsätzen gemäß anhang vi der richtlinie 91/414/ewg, basierend auf unterlagen, die den anforderungen von anhang iii dieser richtlinie genügen, und unter berücksichtigung des eintrags in teil b des anhangs i der genannten richtlinie in bezug auf clothianidin bzw.