検索ワード: vantare un credito (イタリア語 - ドイツ語)

cedere un credito
eine forderung übertragen

cessionario di un credito
neuer gläubiger

rinnovo d'un credito
kreditverlängerung

accertare un credito fiscale
eine steuerforderung feststellen

ammissione provvisoria di un credito
vorläufige feststellung einer forderung

aprire un credito a favore di
zu jemandes gunsten einen kredit eröffnen

a) un finanziamento o un credito;
a) kredit oder forderung,

capitale di un credito all'esportazione
kapitalbetrag eines exportkredits

aprire un credito presso una banca
bei einer bank ein akkreditif eröffnen

determinazione del prezzo di un credito secondario
preisermittlung bei durchleitungskrediten

_ realizzate sulla base di un credito fornitore .
- die auf der grundlage eines lieferantenkredits abgeschlossen werden.

un credito si considera "non contestato" se:
eine forderung gilt als "unbestritten", wenn

a) "invito all'insinuazione di un credito.
a) "aufforderung zur anmeldung einer forderung.

trasferimento di proprietà effettuato a garanzia di un credito
zur sicherung einer forderung vorgenommene eigentumsübertragung

quale stato membro può vantare un organismo simile?
wo finden sie etwas vergleichbares in den mitgliedstaaten?

(cessione di un credito in luogo dell'adempimento)
(abtretung einer forderung an erfüllungsstatt)

per accertare un credito, l'ordinatore competente verifica:
für die feststellung einer forderung vergewissert sich der zuständige anweisungsbefugte

decreto federale concernente l'apertura di un credito alla turchia
bundesbeschluss über die gewährung eines kredites an die türkei

la provincia stessa può vantare un ricco e unico patrimonio culturale.
die provinz selbst kann sich eines reichen und einzigartigen kulturerbes rühmen.

l’accertamento di un credito è l’atto con cui l’ordinatore:
die feststellung einer forderung ist die handlung, durch die der anweisungsbefugte