検索ワード: vicino alla porta del bagno (イタリア語 - ドイツ語)

vicino alla natura
naturnah

bussano alla porta:
ein klopfen an der tür:

problema alla porta di accesso del catetere
problem mit dem katheterzugangsport

qualcuno bussa alla porta.
es klopft an der tür.

quotazione alla porta di servizio
indirekte kursnotierung

ti aspettano davanti alla porta.
sie warten vor der tür auf dich.

andate vicino alla porta, lontano dallo specchio e dalla finestra.
geh und stell dich an die thür; nicht vor den spiegel oder die fenster.«

basta collegare la cuffia alla porta usb del tuo computer.
verbinden sie ihr headset einfach mit einem usb-port ihres computers.

accesso diretto alla porta ata seriale
zugriff auf serial-ata direct-port

alla porta incontrarono il marito di lei.
und sie fanden ihren herrn bei der tür vor.

molti altri paesi battono alla porta.
mit dem abkommen von lomé hat die union pionierarbeit geleistet.

- eventuale presenza di soglie o rialzi nel vano della porta del bagno e relativa altezza
- befinden sich im badezimmereingang türschwellen oder setzstufen? wenn ja, wie hoch sind diese?

alice si avvicinò timidamente alla porta e picchiò.
alice ging furchtsam auf die thür zu und klopfte.

tom è alla porta. digli per favore di entrare.
tom ist an der tür. sag ihm bitte, dass er hereinkommen soll.

quando i cittadini "bussano alla porta sbagliata"
leider an der falschen adresse...

una cuffia è collegata alla porta usb (solo ip102)
ein headset ist am usb port angeschlossen (nur ip102)

levin si avvicinò alla porta della sala: era chiusa.
ljewin begab sich zu der tür, die in den saal führte: sie war verschlossen.

"il coupé si fermò alla porta del palazzo; la mia fiamma s'accese.
wie ich erwartet hatte, hielt der wagen an der thür des hotels; meine flamme – das ist das richtige wort für eine opern-innamorata – stieg aus.

impossibile collegarsi alla porta udp %1 o alle 10 porte successive.
der udp-port %1 und die 10 darauf folgenden ports können nicht verwendet werden.

non è necessario alcun software, collega il ricevitore alla porta usb e...
schließen sie einfach den empfänger an eine usb-schnittstelle an und los geht's.