検索ワード: volare (イタリア語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ドイツ語

情報

イタリア語

volare

ドイツ語

volare

最終更新: 2013-07-24
使用頻度: 6
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

non far volare

ドイツ語

startverbot erlassen

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

fobia di volare

ドイツ語

flugangst

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

volare senza propulsione

ドイツ語

sich antriebslos bewegen

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

mia nonna sa volare.

ドイツ語

meine großmutter kann fliegen.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

solo chi sogna può volare

ドイツ語

only those who dream can fly

最終更新: 2023-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

facciamo volare un aquilone.

ドイツ語

lassen wir einen drachen steigen.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

perché volare è più caro?

ドイツ語

weshalb ist es so teurer?

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

che fanno volare la polvere,

ドイツ語

dann wirbelten sie damit staub auf,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

il nemico il più velocemente volare

ドイツ語

最終更新: 2013-05-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

nervo interosseo volare dell'avambraccio

ドイツ語

nervus interosseus antebrachii anterior s.volaris

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ora volare in europa è più facile che mai.

ドイツ語

flüge in europa sind jetzt billiger als je zuvor.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

non so chi possa desiderare di volare in quel modo.

ドイツ語

ich weiß nicht, wer unter solchen bedingungen fliegen möchte.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

volare aviation entreprise | 143 | vre | ucraina |

ドイツ語

volare aviation entreprise | 143 | vre | ukraine |

最終更新: 2016-10-18
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

forse è anche convinto che i porci sappiano volare.

ドイツ語

wahrscheinlich glaubt sie auch, dass wunder geschehen.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

volare sarà inoltre più sicuro in seguito al rafforzamento delle

ドイツ語

fliegen wird auch sicherer, nachdem die kommission strengere eu­vorschriften zur verhütung von

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

volare aviation entreprise | 143 | vre | l-ukrajna |

ドイツ語

volare aviation entreprise | 143 | vre | ukraina |

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

bisogna vera mente impallinargli le ali prima che cominci a volare?

ドイツ語

soll denn ihre aufgabe erschwert werden, noch bevor sie begonnen hat?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

grazie a questo lavoro, oggi i consumatori europei spendono meno per volare,

ドイツ語

dank dieser arbeit sind flüge, internetanschlüsse und Überweisungen in andere länder der union für die europäischen verbraucher heute billiger als vor fünf jahren.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

"la politica è soggetta a volare come le pernici, corta e rapida.

ドイツ語

"politik ist, wie rebhühner fliegen, kurz und schnell.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,740,154,657 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK