検索ワード: stai (イタリア語 - ネパール語)

stai cercando %s.
तपाईँ %s खोजिरहनुभएको छ ।

stai cercando un asso.
तपाईँ %s खोजिरहनुभएको छ ।

ciao fratello come stai???
माया

stai cercando un cinque.
तपाईँ %s खोजिरहनुभएको छ ।

descrivi ciò che stai inviando.
कृपया तपाईँको अनलोड वर्णन गर्नुहोस् ।

dice ai tuoi amici cosa stai ascoltandocomment
तपाईँले सुनिरहनुभएको तपाईँको साथीलाई भन्दछcomment

il nome del vocabolario che stai modificando.
तपाईँले सम्पादन गरेको शब्दावलीको नाम ।

stai per cambiare %1 su questi file.
तपाईँले यी फाइलमा% 1 परिवर्तन गर्दै हुनुहुन्छ ।

azione inappropriata: non stai modificando un livello.
अनुपयुक्त कार्य: तपाईँले स्तर सम्पादन गर्नु भएको छैन ।

scegli la versione del server kolab che stai usando.
तपाईँले प्रयोग गरेको कोल्याब सर्भरको संस्करण रोज्नुहोस् ।

stai per creare una chiave senza un indirizzo di posta elettronica
तपाईँले इमेल ठेगाना बिनाको कुञ्जी सिर्जना गर्न लाग्नुभएको छ

stai per cancellare il file « %1 » sei sicuro?
"% 1" फाइल मेट्ने बारेमा तपाईँ यकिन हुनुहुन्छ?

stai eliminando dati che ti possono essere di valore. sei sicuro?
तपाईँलाई उपयोगि हुनसक्ने डेटा मेट्दै हुनुहुन्छ । तपाईँ निश्चित हुनुहुन्छ?

attenzione: stai per eseguire uno script di shell remoto sul tuo computer.
चेतावनी: तपाईँ आफ्नो मेशिनमा टाढाको शेल स्क्रिप्ट कार्यान्वयन गर्दै हुनुहुन्छ ।

il file su cui stai lavorando non è salvato. continuando puoi perdere le modifiche fatte.
तपाईँले हालै गरिरहनुभएको कार्यक्रम बचत गरिएको छैन । जारी राखेर तपाईँले बनाएको परिवर्तनहरू हराउन सक्छ ।

qui puoi cambiare le opzioni avanzate del server samba. cambia qualcosa solo se sai cosa stai facendo.
यहाँ तपाईँ साम्बा सर्भरको उन्नत विकल्प परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ । यदि तपाईँलाई थाहा भएको चीज मात्र परिवर्तन गर्नुहोस् ।

stai per trasferire i seguenti file dal tuo computer a internet. sei sicuro di voler continuare?
तपाईँले स्थानीय कम्प्युटरबाट निम्न फाइल इन्टरनेटमा स्थानान्तरण गर्नुहुदैँछ । तपाईँ साच्चिकै निरन्तरता दिन चाहनुहुन्छ?

mostra le statistiche delle operazioni. nota che i contenuti delle colonne cambiano a seconda di quale operazione stai facendo.
तपाईँका कार्यको तथ्याङ्क देखाउछ । याद गर्नुहोस् तपाईँले सम्पादन गरेको कार्यको प्रकार अनुरुप स्तम्भ सामाग्री परिवर्तन हुन्छ ।

stai effettuando il crosspost a più di 12 gruppi. rimuovi tutti i gruppi in cui l' articolo è fuori argomento.
तपाईँले १२ भन्दा बढी समाचार समूहलाई क्रस पोस्टिङ गर्दै हुनुहुन्छ । तपाईँको लेख सान्दर्भिक नभएको समाचार समूह हटाउनुहोस् ।

la descrizione del vocabolario. se stai creando un nuovo vocabolario, aggiungi una descrizione così chi utilizza il tuo vocabolario saprà che tipo di parole contiene.
शब्दावलीको वर्णन, यदि तपाईँले नयाँ शब्दावली सिर्जना गर्दै हुनुहुन्छ भने, तपाईँको प्रयोगकर्ताले थाहा पाउने गरि शब्दावलीको वर्णन थप्नुहोस् ।