検索ワード: eccellentissimo (イタリア語 - ノルウェー語)

eccellentissimo giudice
høylærde dommer.

o nobile giudice eccellentissimo giovane
Å, edle dommer. kjekke unge mann.

«claudio lisia all'eccellentissimo governatore felice, salute
klaudius lysias hilser den mektige landshøvding feliks.

vi contatterò quando il piccolo hutt sarà stato eliminato. vostro eccellentissimo signore degli hutt.
jeg kontakter deg, når huttlet er blitt fjernet av, din store mester av hutts.

e paolo: «non sono pazzo, disse, eccellentissimo festo, ma sto dicendo parole vere e sagge
men han sier: jeg er ikke vanvittig, mektigste festus! men jeg taler sanne og sindige ord.

«la lunga pace di cui godiamo grazie a te e le riforme che ci sono state in favore di questo popolo grazie alla tua provvidenza, le accogliamo in tutto e per tutto, eccellentissimo felice, con profonda gratitudine
da vi har dig å takke for megen fred, og da ved din omsorg forbedringer i alle måter og på alle steder blir dette folk til del, så skjønner vi på dette, mektigste feliks, med all takksigelse.