検索ワード: fronzoli (イタリア語 - ノルウェー語)

sì. niente fronzoli.
si det som det er.

i fronzoli abbandono'.
mistet virkeligheten sin.

-né scenari, né fronzoli.
-lngen scene, ingen dikkedarer.

evitiamo troppi fronzoli, cara.
den der er overflødig.

passeggeri senza fronzoli in arrivo.
minimalservice-passasjerer ankommer.

cara, non le servono tanti fronzoli.
hun trenger ikke det tullet.

"mettete il bustino. niente fronzoli.
"på med hofteholderen.

molto semplice e senza fronzoli ma letale.
helt vanlig og enkel, og dødelig.

un singolo colpo alla testa. senza fronzoli.
Én kule i hodet.

facciamo una cosa rapida e senza troppi fronzoli.
vi gjør dette rask, rent og enkelt.

i soldi ci sono per fronzoli e capricci, mai per il cibo.
alltid penger til klær og kvinnfolk, aldri til mat.

devo scusarmi per questi fronzoli drammatici e per gli effetti teatrali.
jeg må be om unnskyldning for den dramatiske bekledningen og teatereffektene.

manteniamo tutto semplice, bando ai fronzoli e massimizziamo gli introiti.
vi gjør det enkelt, og satser på maksimum profitt

“quest'essere allevato tra i fronzoli, illogico nella discussione?”
kanskje en som er oppfostret i velstand, og ikke er klar i argumentasjonen?

come mi avete trovato? siete più graziosa così, priva di trucco e con questa gonna senza fronzoli.
du er vakrere når du ikke er malt, og den kjolen kler deg bedre.

allora, l'idea di base e' creare qualcosa di semplice, facile da capire e accessibile, eliminando tutti i fronzoli.
tanken var at det skulle være veldig enkelt og lett tilgjengelig.

togli tutto l'oro e tutti i fronzoli, abbatti le statue e i pilastri... e questo e' cio' che rimane.
hvis troen avkles gull og ornamenter, og om statuer og søyler veltes, da gjenstår dette.