プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
culturalmente, siamo molto all'avanguardia. ci sono molti olandesi e scozzzzesi. e abbiamo una mentalità progressista.
kulturelt sett ligger vi langt fremme... med mye bra anglo-hollandske og anglo-skotske slekter... og vi er langt fremme intellektuelt sett.
avendo avuto un'educazione progressista, erik aveva sempre difeso gli emarginati. ma quella volta aveva detto a tutti che svein diceva che phillip era gay.
erik, som i henhold til sin sosialistiske oppdragelse alltid hadde tatt parti med de svake og utstøtte overrasket seg selv da han fortalte alle at svein hadde spredd et homorykte om phillip.
allora, la domanda che devi farti e'... che lavoro potrebbe mai svolgere... un politico progressista di centro-sinistra... di una piccola isola europea... con gente come quella?
så spørsmålet du må stille deg selv, er: hvorfor skal en progressiv sentrum- venstre-politiker fra en liten europeisk øy bli venn med slike mennesker?