検索ワード: antiparkinson (イタリア語 - ハンガリー語)

medicinali antiparkinson
parkinson-kór elleni szerek

altri medicinali antiparkinson:
egyéb antiparkinson gyógyszerek:

comtan non ha attività antiparkinson senza levodopa.
a comtan- nak levodopa nélkül nincs parkinson- kór ellenes hatása.

È anche possibile assumere contemporaneamente altri medicinali antiparkinson.
Ön ezzel egyidejűleg más parkinson- kór ellenes készítményeket is szedhet.

potrebbe essere necessario aggiustare le dosi degli altri medicinali antiparkinson quando si inizia il trattamento con entacapone.
az egyéb parkinson- kór kezelésére használatos gyógyszerkészítmények adagolásának módosítása szükségessé válhat az entakapon kezelés megkezdésekor.

ad oggi non vi è alcuna indicazione di interazioni che possano precludere l’ uso dei medicinali standard antiparkinson in concomitanza con stalevo.
mindezideig nem tapasztalták jelét olyan kölcsönhatásoknak, amelyek kizárnák valamely standard antiparkinson gyógyszer egyidejű alkalmazását stalevo terápiával.

se si interrompe il trattamento con entacapone, occorre aggiustare il dosaggio delle altre terapie antiparkinson, in particolare della levodopa, per raggiungere un sufficiente controllo dei sintomi parkinsoniani.
az entakapon kezelés megszakításakor szükségessé válik az egyéb antiparkinson készítmények (különösen a levodopa) adagjainak újbóli beállítása, azért, hogy a parkinson- kór tünetei ismét klinikai kontroll alá kerüljenek.

se si interrompe il trattamento con stalevo (levodopa/ carbidopa/ entacapone) e si fa passare il paziente ad una terapia con levodopa/ inibitore della ddc senza entacapone, occorre aggiustare il dosaggio delle altre terapie antiparkinson per raggiungere un sufficiente controllo dei sintomi parkinsoniani.
ha a stalevo kezelést (levodopa/ karbidopa/ entakapon) nem folytatják tovább, és a beteget átállítják levodopa/ ddc gátló terápiára entakapon nélkül, a parkinsonos tünetek kielégítő kontrolljának elérése érdekében szükségessé válik az egyéb parkinson- kór elleni gyógyszerek, különösen a levodopa adagolásának módosítása.