検索ワード: giudicatelo (イタリア語 - ハンガリー語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Hungarian

情報

Italian

giudicatelo

Hungarian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ハンガリー語

情報

イタリア語

ma pietro e giovanni replicarono: «se sia giusto innanzi a dio obbedire a voi più che a lui, giudicatelo voi stessi

ハンガリー語

péter és jános pedig felelvén, mondának nékik: vajjon igaz dolog-é isten elõtt, rátok hallgatnunk inkább, hogynem istenre, ítéljétek meg!

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la magnanimità del signore nostro giudicatela come salvezza, come anche il nostro carissimo fratello paolo vi ha scritto, secondo la sapienza che gli è stata data

ハンガリー語

És a mi urunknak hosszútûrését idvességnek tartsátok; a miképen a mi szeretett atyánkfia pál is írt néktek a néki adott bölcsesség szerint.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,735,968,224 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK