検索ワード: paracetamolo (イタリア語 - ハンガリー語)

paracetamolo
paracetamol

paracetamolo elevato
paracetamol emelkedett

500 mg di paracetamolo.
500 mg paracetamol adható.

il paracetamolo li può alleviare.
paracetamol szedése enyhítheti ezeket a tüneteket.

qualora sviluppasse questi sintomi, il medico può raccomandarle di assumere paracetamolo.
290 fehérvérsejtszám csökkenését.

può essere necessario un trattamento aggiuntivo, per esempio con un antistaminico o paracetamolo.
kiegészítő kezelésként lehet, hogy egy antihisztamint (allergia ellenes gyógyszert) vagy paracetamolt (fájdalom - és lázcsillapítót) kell kapnia.

in base ai risultati di questo studio non è richiesto un aggiustamento del dosaggio di paracetamolo.
41% kal csökkent; a tmax a kontroll időszakban mért 0, 6 óráról 0, 9; 4, 2; 3, 3 és 1, 6 órára emelkedett.

i sintomi possono essere alleviati con paracetamolo o farmaci antinfiammatori non steroidei, come ibuprofene.
ezek a tünetek paracetamol vagy nem szteroid gyulladásgátló gyógyszerek, pl. ibuprofen alkalmazásával csökkenthetőek.

tamiflu può essere preso con paracetamolo, ibuprofene o acido acetilsalicilico (aspirina).
a kezelés ideje alatt alkalmazott egyéb gyógyszerek feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett egyéb gyógyszereiről, beleértve a vény nélkül kapható készítményeket is.

il suo medico potrà consigliarle un antidolorifico leggero come ibuprofene o paracetamolo per ridurre questi effetti indesiderati.
kezelőorvosa enyhe fájdalomcsillapítót, például ibuprofent vagy paracetamolt javasolhat, ami csökkenti ezen mellékhatások kialakulásának gyakoriságát.

deve essere pertanto prestata attenzione quanto glivec è usato in concomitanza a paracetamolo, specialmente ad alte dosi di paracetamolo.
32 ezért a glivec és a paracetamol egyidejű alkalmazása során óvatosságra van szükség, különösen a paracetamol nagy dózisban történő adagolása esetén.

È possibile che le vengano somministrati altri farmaci quali antistaminici e paracetamolo come aiuto nella prevenzione di reazioni di tipo allergico.
kaphat további gyógyszereket, például antihisztaminokat és paracetamolt, amelyek segítik az allergiás- típusú reakciók megelőzését.

paracetamolo il paracetamolo è stato usato come esempio di farmaco per valutare l’ effetto di exenatide sullo svuotamento gastrico.
4 paracetamol paracetamolt használtak az exenatid gyomorürülésre gyakorolt hatásának felmérésére.

prenda paracetamolo o ibuprofene mezz'ora prima dell' iniezione di avonex e continui a prenderli ancora per un giorno.
vegyen be paracetamolt vagy ibuprofent fél órával az avonex injekció beadása előtt, és folytassa ezek szedését egy napig.

la premedicazione che consiste di un antipiretico e di un antistaminico, ad esempio paracetamolo e difenidramina, deve sempre essere somministrata prima di ogni infusione di mabthera.
minden mabthera infúzió előtt egy lázcsillapítót és egy antihisztamint tartalmazó premedikációt, pl. paracetamolt és difenhidramint kell mindig adni.

in caso di una reazione grave singola, è necessario sospendere l' infusione fino alla risoluzione dei sintomi e si deve considerare un trattamento a base di antistaminici e paracetamolo.
egyszeri, súlyos infúzióval összefüggő reakciók esetén az infúzió adását a tünetek megszűnéséig le kell állítani, és antihisztaminok és paracetamol adását kell mérlegelni.

l’ auc, la cmax e il tmax del paraceamolo non sono variati in maniera significativa quando il paracetamolo è stato somministrato 1 ora prima dell’ iniezione di byetta.
21%, 23%, 24% és 14%; a cmax pedig 37% - kal, 56% - kal, 54% - kal ill.

il paracetamolo riduce i livelli di glutatione nel sangue e nei tessuti e può pertanto ridurre la clearance di busulfan quando viene usato in associazione (vedere paragrafo 4.4).
a paracetamol csökkenti a vér és szövetek glutationszintjét, ezért kombinációban csökkentheti a buszulfán clearance- t (lásd 4. 4 pont).

ci sono stati casi di epatite citolitica e colestatica e di insufficienza epatica; alcuni dei quali l’ esito è stato fatale, incluso un paziente in trattamento con dosi elevate di paracetamolo.
előfordult cytolytikus és cholestatikus hepatitis - és májelégtelenség, némelyik (közöttük egy beteggel, aki nagy dózisban szedett paracetamolt) halálos kimenetellel.

in caso di una singola reazione connessa all' infusione grave, interrompere l' infusione fino alla scomparsa dei sintomi e prendere in considerazione il trattamento con antistaminici e paracetamolo/ ibuprofen.
egyetlen, súlyos ikr fellépésekor a tünetek megszűnéséig az infúziót le kell állítani, és mérlegelni kell az antihisztaminok és a paracetamol/ ibuprofen kezelést.