検索ワード: schopenhauer (イタリア語 - ハンガリー語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Hungarian

情報

Italian

schopenhauer

Hungarian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ハンガリー語

情報

イタリア語

schopenhauer non è il solo ad aver capito il valore intrinseco della salute.

ハンガリー語

schopenhauer nem az egyetlen, aki felismerte, hogy az egészség érték.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la salute non è tutto, ma senza salute tutto è niente (schopenhauer, filosofo tedesco, 1788-1860)

ハンガリー語

„az egészség nem minden, de egészség nélkül minden semmi.” (schopenhauer [1788–1860], német filozófus)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

negli ultimi tempi a mosca e in campagna, convintosi che nei materialisti non avrebbe trovato una risposta, aveva letto e riletto platone e spinoza, kant e schelling, hegel e schopenhauer, filosofi questi che spiegavano la vita da un punto di vista non materialistico.

ハンガリー語

az utóbbi időben moszkvában is, falun is, miután meggyőződött róla, hogy a materialistákban nem talál megnyugtató feleletet, újra meg újra átolvasta platót, spinózát, kantot, hegelt és schopenhauert, szóval azokat a philosophusokat, a kik nem materialistikus alapon magyarázták az életet.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,770,606,653 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK