検索ワード: tempo di lavoro totale (イタリア語 - ハンガリー語)

tempo di lavoro
munkaidő

tempo di lavoro annuale
Éves munkaidő

tempo di modifica totale:
teljes szerkesztési idő:

% del tempo di lavoro annuale
Éves munkaidő %-os aránya

tempo di
log10 eid50 *

tempo di lavoro annuale (colonna y1)
Éves munkaidő (y1. oszlop)

rotazione tempo tempo di lavoro di lavoro
k entnrlnzöv nő n n z ö v nő n n z ö v n n ér z z ér z z lenr lenr n g v zv z n g v zv z

tempo di protrombina
prothrombin idő

nt1lavoro di gruppo nt1 organizzazione del tempo di lavoro
rtfoglalkoztatáspolitika (4406)rtrészmunkaidős foglalkoztatás (4406)

tempo di invecchiamento al banco = a (te totale)
próbapadi öregítési idő = a (összes te)

rtorganizzazione del tempo di lavoro (4416) di s occupazione
rtfiatal munkavállaló (4411)

contratto di lavoro a tempo parziale
részmunkaidő

- il tempo di percorrenza del tragitto tra il domicilio e il luogo di lavoro.
- utazás a lakóhely és a munkahely között.

use studio del lavoro (4416) tempo di lavoro soddisfazione sul lavoro (4416)
useszakszervezet (4426)szakszervezetek szövetsége (4426) szakszervezeti bizalmi

il tempo di lavoro viene indicato in ore per tutti i gruppi e tutte le categorie.
a munkaidőt órában kell kifejezni minden csoportban és kategóriában.

nel caso di lavoratori meno validi, il tempo di lavoro è ridotto in proporzione alla loro capacità.
a csökkent munkaképességű munkavállalók esetében a ledolgozott munkaidőt a munkaképességgel arányos módon kell csökkenteni.

la durata del lavoro a orario ridotto non può essere inferiore alla metà del tempo di lavoro normale.
a részmunkaidős munkavégzés nem lehet kevesebb a szokásos munkaidőnél.

il tempo di lavoro della manodopera a cottimo è determinato dividendo l’importo totale pagato per il salario orario di un operaio assunto a tempo.
a teljesítménybérben dolgozó munkaerő munkaidejét úgy kell kiszámítani, hogy a munkáért kifizetett teljes összeget el kell osztani az órabérben foglalkoztatott munkavállalók órabérével.

limite riguardante il totale del tempo di volo (block time)
blokkidő korlátozása

orario di lavoro contrattuale (tempo pieno o tempo parziale)
szerződés szerinti munkaidő (teljes vagy részmunkaidő)