検索ワード: zonos (イタリア語 - ハンガリー語)

Žvejybos zonos
halászati övezetek

tjtt viif ir g zonos
ices viif és viig övezet

tjtt via zonos 48 e2 kvadratu;
a 48 e2 ices-négyszög a via övezetben;

[123] tik tjtt iia ir iv zonos.
[122] az ices iia és a iv övezetre korlátozva.

Šiame reglamente apibrėžiamos šios zonos:
e rendelet alkalmazásában:

taisyklių taikymo išplėtimas ekonominės zonos gamintojams
sääntöjen soveltamisalan laajentaminen koskemaan talousalueen tuottajia

atlantinės silkės žvejyba tjtt iia zonos eb vandenyse
heringhalászat az ices iia övezet közösségi vizein

| iv zonos norvegijos vandenys (whg/*04n-) |
| a iv övezet norvég vizei (whg/*04n-) |

tjtt iva zonos 48 e8, 49 e8 ar 50 e8 kvadratais.
a 48 e8, 49 e8 vagy az 50 e8 ices-négyszög a iva övezetben.

tobinių žvejybos uždraudimas viename iš tjtt iv zonos rajonų
homokiangolna-halászatra vonatkozó területlezárás az ices iv övezetben

[98] galima žvejoti tik tjtt iv zonos eb vandenyse.
[97] kizárólag az ices iv övezet közösségi vizein halászható.

| zonava zonos islandijos vandenys(red/05a-is) |
| Övezetaz va övezet izlandi vizei(red/05a-is) |

rūšisrombinės rajosrajidae | zonaviid zonos eb vandenys(srx/07d) |
fajvalódirája-félékrajidae | Övezeta viid övezet közösségi vizei(srx/07d) |

iškrauti neišrūšiuotų žuvų kiekiai tjtt iiia, iv ir viid zonose ir tjtt iia zonos eb vandenyse
az ices iiia, iv és viid övezetben, valamint az ices iia övezet közösségi vizeiben zsákmányolt, szétválogatás nélkül kirakodott fogások

[42] Šią kvotą galima perkelti į iv zoną ir iia zonos eb vandenis.
[42] ez a kvóta átadható a iv övezet, valamint a iia övezet közösségi vizei javára.

rūšisjūrinė plekšnėpleuronectes platessa | zonaviif ir viig zonos(ple/7fg.) |
fajsima lepényhalpleuronectes platessa | Övezetviif és viig(ple/7fg.) |

| viiia, viiib, viiid ir viiie zonos (hke/*8abde) |
| viiia, viiib, viiid és viiie (hke/*8abde) |

rūšisjūrinė plekšnėpleuronectes platessa | zonaviih, viij ir viik zonos(ple/7hjk.) |
fajsima lepényhalpleuronectes platessa | Övezetviih, viij és viik(ple/7hjk.) |

a) tjtt (tarptautinės jūrų tyrinėjimo tarybos) zonos - reglamente (eeb) nr.
a) "ices-övezetek" (ices, nemzetközi tengerkutatási tanács): a 3880/91/egk rendelet meghatározása szerinti övezetek;

d) iid priede, taikomi tobinių ištekliams tjtt iiia ir iv zonose ir tjtt iia zonos eb vandenyse valdyti.
melléklet az ices iiia és iv övezetben, valamint az ices iia övezet közösségi vizeiben előforduló homoki angolnafélék állományaival való gazdálkodásra vonatkozik.