検索ワード: 250gb a soli /anno (イタリア語 - フィンランド語)

250gb a soli /anno
250 gt vain /vuosi

del consiglio a soli fini informativi.
ja se on tarkoitettu ainoastaan tiedotuskäyttöön.

ora disponibile. aggiornamento a soli € 29.
nyt saatavilla. päivitä hintaan 29 €.

sono contraria alla produzione di embrioni destinati a soli fini di ricerca.
torjun alkioiden tuottamisen pelkästään tutkimustarkoituksiin.

mettere una «x» dove appropriato [a soli fini statistici]
täytettävä painokirjaimin

il budget complessivo per i primi due anni ammonta a soli 30 milioni di ecu.
kahden ensimmäisen vuoden yhteenlaskettu talousarvio on vain 30 miljoonaa ecua.

il presente opuscolo è stato realizzato dal segretariato generale del consiglio a soli fini informativi.
tämän esitteen on laatinut neuvoston pääsihteeristö, ja se on tarkoitettu ainoastaan tiedotuskäyttöön.

a soli due anni dalla nascita della pcp, la groenlandia è uscita dalla comunità europea.
yhteisön toimenpiteitä kalavarojen säilyttämiseksi.

ecu nel 1990-92 a 4,3 miliardi nel 1992-94 e a soli 3 miliardi di ecu nel
vuosina 19941996 tukien määrä oli vain 3 miljardia ecua.

il bilancio quest'anno ammonta in totale a soli 87 miliardi di ecu ed è vergognoso che alla fine di ogni anno si restituiscano agli stati membri circa 5 miliardi di ecu.
mitä rakennerahastoihin tulee, irlannin rauhanprosessiin sovittu 100 miljoonan ecun summa on oivallinen esimerkki siitä, miten kolme toimielintä on työskennellyt yhdessä varmistaakseen, että tämä on ollut mahdollista saavuttaa ilman oikeudellista perustaa.

senza immigrazione, nel 2050 la popolazione dell’ unione allargata sarà scesa da 450 milioni a soli 400 milioni.
ilman maahanmuuttoa laajentuneen unionin väkiluku putoaa vuoteen 2050 mennessä 450 miljoonasta vain 400 miljoonaan.

al 31 dicembre 2002 il fabbisogno era pari a soli […] milioni di euro finanziati da linee di credito corrente.
31 päivänä joulukuuta 2002 käyttöpääoman tarve oli enää […] miljoonaa euroa, joka rahoitetaan nykyisillä puiteluotoilla.

e dovremmo votare su un testo di tale importanza con un numero di partecipanti, appena calcolato, pari a soli 171 deputati?
ja nyt meidän pitäisi sitten äänestää näin merkittävästä tekstistä, vaikka paikalla vahvistettiin juuri äsken olevan ainoastaan 171 jäsentä!

in un periodo di calo della competitività dell'economia europea gli stanziamenti totali per la ricerca sono stati pari a soli 2,9 miliardi di ecu.
kun eurooppalaisen talouden kilpailukyky laskee, ovat tutkimuksen kokonaisvarat ainoastaan 2,9 miljardia ecua.

eretto su pali, a soli 30 metri dal litorale, l’edificio di cinque piani offre un’eccellente vista sul mare.
vain 30 metrin etäisyydelle merenrannasta paaluille rakennetusta viisikerroksisesta rakennuksesta aukeavat upeat merinäköalat.

a soli 34 anni dalla fine della seconda guerra mondiale, popoli di nazioni europee un tempo lacerate dalle guerre si sono recati alle urne per eleggere un'unica assemblea.
vain 34 vuotta toisen maailmansodan päättymisen jälkeen sotien aiemmin toisistaan erottamat euroopan kansat valitsivat jäsenet yhteiseen edustajakokoukseensa.

dopo il 2001, quando le importazioni dalla rpc hanno registrato un netto incremento, gli investimenti sono invece diminuiti in misura altrettanto netta, fino a soli 1,3 milioni di eur nel pi.
kun tuonti kiinasta kasvoi jyrkästi vuoden 2001 jälkeen, investoinnit supistuivat voimakkaasti 1,3 miljoonaan euroon tutkimusajanjaksona.

l’allestimento è inoltre particolarmente critico per gli scafi delle navi 6078 e 6079 che dovevano essere entrambe costruite nel cantiere di marghera e consegnate prima della fine del 2003 a soli due mesi di intervallo.
varustelutyöt ovat lisäksi erityisen kriittisiä alusten nro 6078 ja 6079 runko-osien kannalta. tarkoituksena oli rakentaa nämä alukset margheran telakalla ja luovuttaa ne ennen vuoden 2003 loppua vain kahden kuukauden välein.