検索ワード: aggressione (イタリア語 - フィンランド語)

aggressione
aggressio

aggressione razzista
rasistinen hyökkäys

‡ l'aggressione «sica;
‡ fyysinen vêkivalta

rischio di aggressione
vaara tulla ryöstetyksi

aggressione verbale di tipo omofobico
homofobinen solvaus

la condanna dell'aggressione antisemita
vaarallisten aineiden rauta­tiekuljetukset

use professioni diplomatiche (0806) aggressione
use eurooppa-liike (0811) diplomaattinen tehtävä eurooppalainen hymni

si è trattato di un'aggressione fisica
se oli fyysinen aggressio.

aggressione contro la lega nazionale per la democrazia
kansallisen demokraattisen liiton vastaiset hyökkäykset

una guerra d'aggressione, una guerra illegittima.
tämä on laiton hyökkäyssota.

portano all’ aggressione, alla guerra, alla morte.
ne johtavat hyökkäykseen, ne johtavat sotaan, ne johtavat kuolemaan.

3.minaccia per la sicurezza del volo,aggressione fisica.
1) sanallinen kiistely,passiivinen vastarinta

gli stati uniti sono stati vittime di un' aggressione terribile.
yhdysvallat on joutunut kauhistuttavan hyökkäyksen kohteeksi.

la pulizia etnica e l'aggressione non possono mai essere accettate.
etnisiä puhdistuksia ja julmuuksia ei voida koskaan hyväksyä.

il movimento operaio del mio paese si è già mobilitato contro questa aggressione.
oman maani työnväenluokanliike on jo lähtenyt liikkeelle tätä hyökkäystä vastaan.

81 80-89 sorpresa, spavento, violenza, aggressione, minaccia, presenza................................................................
81 lähestymistapa......................................................................................................................................................

sono stati messi in atto stratagemmi abbietti e disonorevoli per giustificare l' aggressione.
tämän hyökkäyksen oikeuttamiseksi on käytetty halveksittavia ja häpeällisiä toimia.

la violenza alimenta violenza, proprio come l’ aggressione alimenta l’ aggressione.
väkivalta ruokkii väkivaltaa, samoin kuin hyökkäykset ruokkivat hyökkäyksiä.

la riconciliazione dopo l’ aggressione è sempre stata fonte di tragedie, soprattutto nei balcani.
sovittelu aggressioiden jälkeen on aina johtanut tragediaan, etenkin balkanilla.

la dichiarazione termina affermando che dobbiamo fermare l' aggressione bellica contro l' iraq.
lopuksi kannanotossa todetaan seuraavaa:" meidän on estettävä hyökkäyssota irakia kohtaan.