プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
xarelto è controindicato nei pazienti con malattie epatiche associate a coagulopatia e rischio emorragico clinicamente rilevante.
xarelto on vasta- aiheinen potilailla, joiden maksasairauteen liittyy hyytymishäiriö ja kliinisesti merkittävä verenvuotoriski.
sindrome uremica emolitica, porpora trombotica trombocitopenica, pancitopenia, coagulopatia, emorragia reazione allergica reazione da ipersensibilità
hemolyyttinen ureeminen oireyhtymä, tromboottinen trombosytopeeninen purppura, pansytopenia, koagulopatia, verenvuoto allerginen reaktio yliherkkyysreaktio
sono stati riportati pochi casi di alterazioni della coagulazione, quali aumento del d-dimero e coagulopatia da consumo.
sydän hyvin harvinainen (< 1/ 10 000), tuntematon (koska saatavissa oleva tieto
insufficienza epatica xarelto è controindicato nei pazienti con patologie epatiche associate a coagulopatia e rischio emorragico clinicamente significativo (vedere paragrafi 4.3 e 5.2).
maksan vajaatoiminta xarelto on vasta- aiheinen potilailla, joiden maksasairauteen liittyy hyytymishäiriö ja kliinisesti merkittävä verenvuotoriski (ks. kohdat 4. 3 ja 5. 2).
il rischio di sanguinamento a livello del sistema nervoso centrale può aumentare in presenza di grave coagulopatia e grave trombocitopenia (vedere ai paragrafi 4.3 e 4.4).
intrakraniaalisen verenvuodon riski voi kasvaa vaikeissa koagulopatioissa ja vaikeassa trombosytopeniassa (ks. kohdat 4. 3 ja 4. 4).
xarelto può essere impiegato con cautela nei pazienti con cirrosi e moderata insufficienza epatica (child pugh b), se questa non è associata a coagulopatia (vedere paragrafi 4.3 e 4.4).
xarelto- valmistetta voidaan käyttää harkiten kohtalaista maksan vajaatoimintaa sairastavilla kirroosipotilailla (child pugh - luokka b), jos siihen ei liity hyytymishäiriötä (ks. kohdat 4. 3 ja 4. 4).