検索ワード: esclamarono (イタリア語 - フィンランド語)

«no, zio!», esclamarono i due ragazzi.
"emme", vastasivat pauli ja anne.

«sulla tua cosa?, esclamarono paolo e angela contemporaneamente.
"millä?" sanoivat pauli ja anne yhteen ääneen.

a tal vista, tutti si prostrarono a terra ed esclamarono: «il signore è dio! il signore è dio!»
kun kaikki kansa näki tämän, lankesivat he kasvoillensa ja sanoivat: "herra on jumala! herra on jumala!"

verrà e manderà a morte quei coltivatori, e affiderà ad altri la vigna». ma essi, udito ciò, esclamarono: «non sia mai!»
hän tulee ja tuhoaa nämä viinitarhurit ja antaa viinitarhan muille." niin he sen kuullessaan sanoivat: "pois se!"

allora ioiada fece uscire il figlio del re, gli impose il diadema e le insegne; lo proclamò re e lo unse. gli astanti batterono le mani ed esclamarono: «viva il re!»
sitten hän toi kuninkaan pojan esille, pani hänen päähänsä kruunun ja antoi hänelle lain kirjan, ja he tekivät hänet kuninkaaksi ja voitelivat hänet; ja he paukuttivat käsiänsä ja huusivat: "eläköön kuningas!"