検索ワード: facilities (イタリア語 - フィンランド語)

facilities
facilities

article 15 liquidity reservation facilities 1 .
article 15 liquidity reservation facilities 1 .

strati per la categoria tematica di dati territoriali “environmental monitoring facilities”
paikkatietoryhmän ’ympäristön tilan seurantalaitteet/-paikat’ karttatasot

strati per la categoria tematica di dati territoriali “agricultural and aquaculture facilities”
paikkatietoryhmän ’maatalous- ja vesiviljelylaitokset’ karttatasot

tender for planning services for outdoor facilities and landscape design for the new ecb premises frankfurt am main
tender for planning services for outdoor facilities and landscape design for the new ecb premises frankfurt am main

it is a pleasant place to live , with many cultural attractions , leisure facilities and green areas .
it is a pleasant place to live , with many cultural attractions , leisure facilities and green areas .

con ciò si allude alla «dottrina delle essential facilities» discussa nel diritto della concorrenza.
tällä viitataan kilpailuoikeudessa käsiteltyyn niin sanottuun olennaisia toimintaedellytyksiä koskevaan oppiin.

(caso n. comp/m.4121 — allianz/sofinim/united broadcast facilities)
(asia comp/m.4121 — allianz/sofinim/united broadcast facilities)

aiuto ad hoc a favore di clydeb nell’ambito del regime ffg (freight facilities grant scheme)
122 lakimiesyhdistyksessä pitämässään puheessa (

provision , installation , customisation of pabx telephone facilities , their maintenance , service and the further development of voice communications systems
provision , installation , customisation of pabx telephone facilities , their maintenance , service and the further development of voice communications systems

(caso n. comp/m.4121 — allianz group/sofinim/united broadcast facilities)
(asia comp/m.4121 — allianz group/sofinim/united broadcast facilities)

il pacchetto “environmental management facilities” contiene il tipo di oggetto territoriale “environmental management facility”.
ympäristönhoidolliset rakennelmat/alueet -paketti sisältää paikkatietokohdetyypin environmentalmanagementfacility.

la presidenza in carica del consiglio è in grado di garantire che questa proposta andrà a buon fine o dovremo accontentarci di una semplice linea di facilities o di una promessa di ottimizzare i programmi meda?
pystyykö puheenjohtajavaltio takaamaan ehdotuksen menestymisen vai onko meidän tyytyminen pelkkiin budjettikohtiin tai lupaukseen meda-ohjelmien optimaalisesta käytöstä?

salute e tutela dei consumatori boyd ltd nel quadro del sistema di aiuti a favore delle installazioni di trasporto (freight facilities grant scheme — ffgs).
terveys ja kuluttaja-asiat

[1] n 649/2001 -uk-freight facilities grant; decisione della commissione del 20.12.2001.
[1] n 649/2001— yhdistynyt kuningaskunta — avustus rahtiliikenteen infrastruktuureja varten; komission päätös 20.12.2001.

decisione del 20.4.2004.n 649/2001, regno unito, freigh facilities grant (sovvenzione infrastrutture di trasporto merci).
päätös 20.4.2004.n 649/2001 – yhdistynyt kuningaskunta – avustus rahtiliikenteen infrastruktuureja varten.

1. in data 20.2.2006 è pervenuta alla commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (ce) n. 139/2004 del consiglio [1]. con tale operazione le imprese allianz capital partner gmbh (%quot%acp%quot%, germania), controllata da allianz ag, munich (%quot%allianz%quot%), e sofinim n.v. (%quot%sofinim%quot% belgium) acquisiscono ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del consiglio il controllo in comune della united broadcast facilities (%quot%ubf%quot%, paesi bassi) mediante acquisto di azioni e di elementi dell'attivo.
1. komissio vastaanotti 20. helmikuuta 2006 neuvoston asetuksen (ey) n:o 139/2004 [1] 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yritykset allianz capital partner gmbh ("acp", saksa), joka on yrityksen allianz ag, munich ("allianz", saksa) määräysvallassa ja sofinim n.v. ("sofinim" belgia) hankkivat neuvoston asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetussa merkityksessä yhteisen määräysvallan yrityksessä united broadcast facilities ("ubf", alankomaat) ostamalla osakkeita ja omaisuutta.