検索ワード: germogli (イタリア語 - フィンランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

フィンランド語

情報

イタリア語

germogli

フィンランド語

nuput/silmut

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 6
品質:

イタリア語

germogli fruttiferi

フィンランド語

satoverso

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

germogli di bambù

フィンランド語

bambunversot

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

イタリア語

foglie di germogli;

フィンランド語

versoista lähtöisin olevia lehtiä;

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

germogli delle piante

フィンランド語

kasvien versot

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

cimice verde dei germogli

フィンランド語

tarhalude

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

foglie e germogli di brassica spp

フィンランド語

brassica spp.:n lehdet ja idut

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

si tratta di importanti germogli di coordinamento.

フィンランド語

kyse on tärkeistä koordinoinnin ele menteistä.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

crescione (germogli di fagiolo mung, alfalfa)

フィンランド語

vihanneskrassi (mungopavun idut, sinimailaisen idut)

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

«-non germogliati (esenti da germogli visibili esternamente),»;

フィンランド語

"-ilman versoja (ei ulkoisesti näkyviä versoja),"

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

ha esteso i suoi tralci fino al mare e arrivavano al fiume i suoi germogli

フィンランド語

se levitti köynnöksensä mereen asti ja vesansa eufrat-virtaan saakka.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

io semini e un altro ne mangi il frutto e siano sradicati i miei germogli

フィンランド語

niin syököön toinen, mitä minä kylvän, ja minun vesani revittäköön juurinensa.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

si spanderanno i suoi germogli e avrà la bellezza dell'olivo e la fragranza del libano

フィンランド語

sen vesat leviävät, sen kauneus on oleva kuin öljypuun ja sen tuoksu kuin libanonin.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

foglie e germogli di brassica spp [brassica rapa var. nipponica (mizuna)]

フィンランド語

brassica spp.:n lehdet ja idut (mizuna eli japaninkaali)

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

foglie di vigna, germogli di luppolo e altre parti commestibili di piante della sottovoce ex20019097

フィンランド語

alanimikkeen ex20019097 viinilehdet, humalanversot ja niiden kaltaiset syötävät kasvinosat

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

il «commiphora gileadensis extract» è un estratto dei germogli della commiphora gileadensis, burseraceae

フィンランド語

commiphora gileadensis extract on commiphora gileadensis, burseraceae -kasvin kukannupuista saatava uute

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

il «fagus sylvatica extract» è un estratto dei germogli del faggio, fagus sylvatica, fagaceae

フィンランド語

fagus sylvatica extract on pyökin, fagus sylvatica, fagaceae, kukannupuista saatava uute

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

il «glycine soja sprout extract» è un estratto dei giovani germogli di soia, glycine soja, leguminosae

フィンランド語

glycine soja sprout extract on soijan, glycine soja, leguminosae, nuorista iduista saatava uute

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

il «calluna vulgaris extract» è un estratto dei germogli in fiore della crecchia, calluna vulgaris, ericaceae

フィンランド語

calluna vulgaris extract on kanervan, calluna vulgaris, ericaceae, kukkivista versonlatvoista saatava uute

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

il «magnolia biondii extract» è un estratto dei fiori e dei germogli della magnolia, magnolia biondii, magnoliaceae

フィンランド語

magnolia biondii bark extract on magnolia biondii, magnoliaceae -kasvin kukista ja kukannupuista saatava uute

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,739,364,229 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK