検索ワード: marciarono (イタリア語 - フィンランド語)

il re di israele e giòsafat re di giuda marciarono su ramot di gàlaad
niin israelin kuningas ja joosafat, juudan kuningas, menivät gileadin raamotiin.

marciarono dunque contro madian come il signore aveva ordinato a mosè, e uccisero tutti i maschi
niin he lähtivät sotimaan midiania vastaan, niinkuin herra oli moosekselle käskyn antanut, ja surmasivat kaikki miehenpuolet.

in quel tempo gli ufficiali di nabucodònosor re di babilonia marciarono contro gerusalemme; la città subì l'assedio
siihen aikaan baabelin kuninkaan nebukadnessarin palvelijat tulivat jerusalemiin, ja kaupunki saarrettiin.

abner e i suoi uomini marciarono per l'araba tutta quella notte; passarono il giordano, camminarono tutta la mattinata e arrivarono a macanàim
mutta abner ja hänen miehensä kulkivat koko sen yön aromaata ja menivät jordanin yli, kulkivat koko bitronin läpi ja tulivat mahanaimiin.

essi presero asaèl e lo seppellirono nel sepolcro di suo padre, che è in betlemme. ioab e i suoi uomini marciarono tutta la notte; spuntava il giorno quando furono in ebron
ja he ottivat asaelin ja hautasivat hänet hänen isänsä hautaan beetlehemiin. ja jooab ja hänen miehensä kulkivat koko sen yön ja tulivat päivän valjetessa hebroniin.

in quel tempo marciarono contro gerusalemme rezin re di aram, e pekach figlio di romelia, re di israele; l'assediarono, ma non riuscirono a espugnarla
siihen aikaan resin, aramin kuningas, ja pekah, remaljan poika, israelin kuningas, lähtivät jerusalemiin sotimaan. ja he saartoivat aahaan, mutta eivät voineet valloittaa kaupunkia.

nei giorni di acaz figlio di iotam, figlio di ozia, re di giuda, rezìn re di aram e pekach figlio di romelia, re di israele, marciarono contro gerusalemme per muoverle guerra, ma non riuscirono a espugnarla
aahaan, jootamin pojan, ussian pojanpojan, juudan kuninkaan, aikana lähtivät resin, aramin kuningas, ja pekah, remaljan poika, israelin kuningas, sotimaan jerusalemia vastaan, mutta he eivät voineet valloittaa sitä.