検索ワード: patate fritte (イタリア語 - フィンランド語)

patate fritte
ranskalaiset perunat

patate
perunat

patate:–
perunat:– alla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt muut kasvikset, jäädytetyt, muut kuin nimikkeen 2006 tuotteet

patate dolci
bataatit

patate fritte a bastoncino (french fries) pronte per il consumo (1)
nautintavalmiina myytävät ranskalaiset perunat (1)

ora sappiamo che possiamo fare a meno delle patate fritte, perché i nostri polli vengono nutriti con oli di frittura esausti.
nykyisin tiedämme, että voimme poistaa ranskalaiset perunatkin ruokavaliostamme. sillä kanoillemme syötetään paistoöljyn jätettä.

nella mia regione, le fiandre, un tempo c'era la tradizione di mangiare alla domenica pollo e patate fritte.
omassa maassani, flanderissa, oli ennen tapana syödä sunnuntaina kanaa ja ranskalaisia perunoita.

per il campionamento delle patate fritte a bastoncino effettuato presso i chioschi si dovrebbero, se possibile, scegliere ogni anno gli stessi chioschi.
tutkittaessa kioskeissa myytäviä ranskalaisia perunoita näytteet olisi mahdollisuuksien mukaan otettava vuosittain samoista myyntipisteistä.

lustri liquidi e preparazioni simili, fritte di vetro e altri vetri
nestemäiset lysterit ja niiden kaltaiset tuotteet, lasisulate (fritti) ja muu lasi jauheena, rakeina, suomuina tai hiutaleina

patate fritte a bastoncino (french fries)/prodotti a base di patate di tipo precotto, destinati alla cottura domestica (3)
esikypsennetyt ranskalaiset perunat / kotona kypsennettävät perunavalmisteet (3)

le patate in quanto tali e destinate a essere consumate come patate fritte o altro non godono di alcuna sovvenzione e il contingentamento si rese necessario in conseguenza di un enorme crescita della produzione.
perunat, jotka kasvatetaan perunoiksi, syötäväksi ranskalaisina tai tavallisina perunoina, eivät saa tukia, ja tuotannon valtavan kasvun takia näistä kiintiöistä tuli välttämättömiä.

patate fritte a bastoncino (french fries)/prodotti a base di patate di tipo precotto, destinati alla cottura domestica: sono compresi i prodotti venduti surgelati.
esikypsennetyt ranskalaiset perunat / kotona kypsennettävät perunavalmisteet, myös pakasteet:

il campionamento dei prodotti dovrebbe essere effettuato al livello della commercializzazione (per esempio grandi supermercati, piccoli negozi, panetterie, chioschi per la vendita di patate fritte a bastoncino e ristoranti) laddove la rintracciabilità sia buona, oppure nei luoghi di produzione.
näytteet olisi otettava kaupanpitovaiheessa (esimerkiksi supermarketeista, pienemmistä myymälöistä, leipomoista, ranskalaisia perunoita myyvistä kioskeista sekä ravintoloista), joissa on toimiva jäljitysjärjestelmä, tai tuotantopaikalta.

patate fritte a bastoncino (french fries) pronte per il consumo: campionamento due volte l'anno, a marzo e novembre [2] in modo da ottenere il numero totale di campioni indicato nella tabella.
nautintavalmiina myytävät ranskalaiset perunat: näytteenotto puolivuosittain maaliskuussa ja marraskuussa [2] siten että näytteiden kokonaismäärä vastaa taulukossa määriteltyä.

patata
peruna