検索ワード: è scatenata (イタリア語 - フランス語)

scatenata
déchaînée

sei scatenata.
c'est fou.

e' scatenata !
quelle sauvage !

- e' scatenata.
- c'est un peu sauvage.

pazza scatenata.
fada, va.

femmina scatenata!
tu es une sauvage !

-pazza scatenata!
- dingo!

"emmanuelle scatenata".
- "emmanuelle déchaînée."

- un po' scatenata?
- un peu déchaînée ?

dove ballerò scatenata
où cette femme danse dans les flammes

ero piuttosto scatenata.
j'étais déchaînée.

ehi, furia scatenata.
petite fougueuse.

no. verro' scatenata.
je vais être libérée.

e' un'abby scatenata.
elle est "abby sans chaînes."

entra, pazza scatenata.
grimpe dans la voiture, espèce de folle !

j proprio scatenata, eh?
elle vaut le détour, hein ?

- sì. presuntuosa, viziata, scatenata!
enfant gâtée, tête en l'air...

- puo' averla scatenata l'ipossia.
l'hypoxie il aurait pu déclencher.

- scatenati.
- défoule-toi.