検索ワード: ġeografika (イタリア語 - フランス語)

Żona ġeografika
aire géographique

eliġibbiltà ġeografika
Éligibilité géographique

ir-rabta maŻ-Żona Ġeografika
lien avec l'aire gÉographique

definizzjoni konĊiŻa taŻ-Żona Ġeografika
dÉlimitation concise de l'aire gÉographique

ir-rabta mal-oriġini ġeografika
"lien avec l'origine géographique"

medda ġeografika ta' attivitajiet kriminali
7) zone géographique des activités criminelles;

inbejjed tal-mejda b'indikazzjoni ġeografika
vins de table portant une indication géographique

iż-żona ġeografika li għaliha japplika l-ftehim
zone géographique d'application

(d) iż-żona ġeografika fejn inqabad it-tonn.
d) la zone géographique des captures de thon rouge.

(c) iż-żona ġeografika ta' l-attivitajiet tagħhom,
c) la sphère géographique où elles exercent leurs activités;

(ċ) informazzjoni dwar iż-żona ġeografika fejn saru l-qabdiet.
c) des informations sur la zone géographique où les captures ont été effectuées.

alsace grand cru, segwit bl-isem ta' unità ġeografika iżgħar
alsace grand cru, suivie du nom d'une unité géographique plus restreinte

fażijiet speċifiċi tal-produzzjoni li għandhom isiru fiż-żona ġeografika definita
Étapes spécifiques de la production qui doivent avoir lieu dans l'aire géographique délimitée

languedoc, kemm jekk segwit bl-isem ta' unità ġeografika iżgħar u kemm jekk le
languedoc, suivie ou non du nom d'une unité géographique plus restreinte

(6) x'inhi ż-żona ġeografika ta' l-introduzzjoni proposta?
quelle est la zone géographique concernée par l'introduction proposée?

dik id-definizzjoni tirreferi għal inbejjed mingħajr denominazzjoni tal-oriġini jew indikazzjoni ġeografika.
cette définition fait référence à des vins ne bénéficiant pas d'une appellation d'origine protégée ni d'une indication géographique protégée.

(b) is-sitwazzjoni ġeografika, b'mod partikolari l-fruntieri naturali;
b) la situation géographique, notamment les frontières naturelles;

côtes d'auvergne, kemm jekk segwit mill-isem ta' unità ġeografika iżgħar u kemm jekk le
côtes d'auvergne, suivie ou non du nom d'une unité géographique plus restreinte

bil-lingwa serba (Контролисано порекло / k.П.) | bl-ingliż (indikazzjoni ġeografika / g.i.) |
en langue serbe (Контролисано порекло / k.П.) | Équivalent en langue anglaise (indication géographique / i.g.) |