検索ワード: a dita (イタリア語 - フランス語)

tendina a "dita"
jupe à doigts

- pittura a dita? - no.
peinture ?

motivi a dita di zinco
doigts de zinc

che te ne pare dei colori a dita?
de la peinture au doigt ?

- assomiglia proprio a dita von teese.
- c'est exactement ce à quoi dita von teese ressemble.

a dita unite con un obiettivo comune.
voir les doigts joints en un seul but.

"incidente di pittura a dita con le feci."
"incident de peinture fécale au doigt."

ecco, risponde anche a "dita di miele".
- autre option.

matite e pennarelli colorati, tempere, tempere a dita...
crayons de couleurs et feutres, peinture, peinture gonflante...

le sue impronte delle dieci dita prese a dita piatte, rilevate digitalmente.
ses dix empreintes digitales, relevées à plat et numérisées.

- no, secondo me assomigli a kat von d. - o a dita von teese.
je pense que tu ressembles à kate von d. ou dita von teese.

gli stati membri aggiungono inoltre due impronte digitali, prese a dita piatte, in formato interoperativo.
les États membres ajoutent deux empreintes digitales relevées à plat, enregistrées dans des formats interopérables.

perche' stasera ci sara' charlie e ginny mi fara' assomigliare a dita von teese.
parce que charlie sera là ce soir et ginny va me faire ressembler à dita von teese.

dopodiche' torneremo tutti qui e ci daremo da fare con le tempere a dita e finiremo i nostri striscioni fattibili e superabili!
ensuite, on se retrouve ici et on se met à la peinture gonflante pour finir nos faisables et passables drapeaux !

spesso, introducevano alcol di nascosto e, ubriachi, inscenavano spettacoli con le marionette a dita sferruzzate dalle dame di carita'.
souvent, ils amenaient de l'alcool en cachette et montaient des spectacles d'ivrognes avec des marionnettes que les dames tricotaient pour de bonnes œuvres.

in caso di prima domanda di accesso all’rtp, gli stati membri rilevano i dati biometrici del richiedente, comprendenti le impronte di quattro dita dello stesso prese a dita piatte, in formato digitale, nel rispetto delle garanzie previste dalla convenzione del consiglio d’europa per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali, dalla carta dei diritti fondamentali dell’unione europea e dalla convenzione delle nazioni unite sui diritti del fanciullo.
en cas de première demande d’accès au rtp, les États membres recueillent les données biométriques du demandeur, comprenant ses quatre empreintes digitales relevées à plat et numérisées, dans le respect des garanties prévues par la convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales du conseil de l’europe, par la charte des droits fondamentaux de l’union européenne et par la convention des nations unies relative aux droits de l’enfant.