検索ワード: accoglimento (イタリア語 - フランス語)

accoglimento
référés clôturés

casa di accoglimento
foyer de placement familial

contratto di accoglimento
contrat d'accueil

- centri di accoglimento (-
- foyers pour recevoir les femmes avant et après l'accouchement.

accoglimento della domanda
faire droit à la demande

centro accoglimento bambini (kth)
centre institutionnel de garde d’enfants (kth)

centri accoglimento e orientamento socio­professionale
centres d'accueil et d'orientation socioprofessionnelle

accoglimento di un'offerta di prova
admission d'une offre de preuve

cura l'accoglimento degli ospiti 5.
il veille à l'accueil des hôtes 5.

vademecum alle strutture d'accoglimento universitarie
vademecum de universitaire

(il parlamento ne decide l'accoglimento)
mcintosh (ppe). — (en) monsieur le président, la question orale met en lumière certains des principaux problèmes qu'il faut résoudre d'ici le 22 juin.

accoglimento della domanda di risarcimento dei danni
obtention de dommagesintérêts

sezione 3 accoglimento della domanda d'intervento
section 3 acceptation de la demande d'intervention

tecniche di approccio e di accoglimento dei clienti 10.
techniques d'approche et d'accueil des clients 10.

riquadro 8 stimolare l'accoglimento di tecnologie pulite
encadré 8 - promotion de l'utilisation de technologies environnementales

caldeggio pertanto l'accoglimento di questa rela zione.
le vote aura lieu à 12 heures.

oggetto: accoglimento di profughi dall'ex iugoslavia slavia
de même, en 1990, la commission a, avec l'aide du feder et du fse, dégagé 6 millions d'écus pour un projet-pilote d'urbanisme à londres.

richiesta da parte del ricorrente di accoglimento delle sue conclusioni
adjuger ses conclusions au requérant

la decisione di accoglimento veniva annullata in sede d'impugnazione.
la décision ayant fait droit à cette demande a été infirmée en appel.

— azioni di supporto all'integrazione nel paese di accoglimento.
— actions de support à l'intégration dans le pays d'accueil.