検索ワード: addormentata (イタリア語 - フランス語)

addormentata
[endormie]

addormentata?
t'assoupir ?

ero addormentata.
j'étais endormie.

addormentata... dove?
tu t'es endormie où ça ?

bella addormentata
la belle endormie

bella addormentata.
belle au bois dormant.

bella addormentata?
la belle au bois dormant.

m'ero addormentata.
j'ai dormi.

- s'è addormentata
- je crois qu'elle s'est endormie.

devi esserti addormentata.
tu as dû t'endormir.

ciao, bella addormentata.
la belle au bois dormant !

ehi, bella addormentata!
salut, la marmotte !

ancora profondamente addormentata.
oh, toujours endormie?

bella addormentata, alzati.
beauté endormie, debout.

- sembri ancora addormentata.
- tu as l'air endormie.

- quanto resterà addormentata?
- combien de temps va-t-elle dormir ?

magari, sorvegliando l'addormentata?
pour garder une jeune fille ?

sveglia, sveglia, bella addormentata.
debout, la belle au bois dormant.

addormentato
endormissement