検索ワード: annegare (イタリア語 - フランス語)

annegare.
la noyade.

non annegare
ne te noie pas.

annegare,affogare
noyer

potresti annegare!
et si tu te noyais ?

- ora di annegare.
- moment de la noyade.

- mi fai annegare!
- tu me fais couler!

credevo di annegare.
je croyais que j'allais mourir.

ad annegare nel mare?
pour nous noyer dans la mer?

- ha detto annegare.
il a dit se noyer.

si chiama "annegare".
- on appelle ça se noyer.

annegare nella schiuma
noyer dans la mousse

annegare nella burocrazia.
strasbourg, le 18 janvier 1989

annegare i tuoi dispiaceri!
noyer ton chagrin !

- ha rischiato di annegare.
il a failli se noyer.

# sono pronta ad annegare #
l'm ready to drown

- non ti lascero' annegare.
si je te laisse, tu te noies.

ci potresti annegare dentro.
on s'y noierait.

dei ragazzi potevano annegare!
je suis un gâchis !

non mi lascerà annegare, vero?
vous ne me laisserez pas me noyer ?

- oh, e si possono annegare.
on peut aussi les noyer.