検索ワード: antichi telai: (イタリア語 - フランス語)

telai
métiers

telai intermedi
intermédiaires

telai-pressa
châssis-presse pour tirage par contact

telaio(telai)
cadre(s)

fabbro di telai
serrurière en châssis

telai in acciaio.
cadres en acier.

per telai non carrozzati:
châssis non carrossés

sega a telai multilame
scie à châssis multilame

per i telai non carrozzati:
pour les châssis non carrossés:

- oh, i telai, si'.
- les machines.

addetto ai telai automatici
conductrice de machine à ramer

e per telai di biciclette.
et des cadres de vélos.

artigiano in telai di veicoli
ouvrière sur châssis

telai di autoveicoli, con motore
châssis équipés de leur moteur

cartoni perforati per telai jacquard
cartons perforés pour métiers jacquard

telai degli autoveicoli, con motore
châssis équipés de leur moteur

- quanti telai abbiamo, signor windell?
combien de métiers avons-nous en ce moment, m. windell ?

scultura ed intaglio su legno, lavorazione della pietra ollare, del ferro battuto e del cuoio, tessitura del "drap", stoffa in lana lavorata su antichi telai in legno, e poi merletti, vimini, oggetti per la casa, scale in legno, botti ...
sculpture et travail du bois, transformation de la pierre ollaire, du fer forgé et du cuir, tissage des draps, étoffe en laine travaillée sur d'anciens métiers en bois, dentelles, objets en osier, objets pour la maison, escaliers en bois, tonneaux ...