検索ワード: aqua di gio (イタリア語 - フランス語)

aqua di gio
aqua-gio

aqua di mare?
de l'eau de mer ?

si tratta di gio?
c'est gio ?

camicia d'aqua di raffreddamento
couronne de refroidissement

non hai bevuto aqua di mare, vero?
tu ne vas pas boire de l'eau de mer, n'est-ce pas ?

la sua acqua di gio' si sente da chilometri.
je peux sentir votre acqua di gio depuis deux décennies au moins.

il primo numero è di gio, il mio insegnante di canto.
le premier numéro est celui de geo, mon professeur de chant.

lily ha bisogno di un regalo per la festa di compleanno di gio.
et ne te laisse pas tromper par l'invitation.

coordinamento flessibile tra i 16 e i 18 anni inseriti nel sistema duale anche l'aumento della percentuale di gio
cette collaboration sera présentée à partir de l'exemple de centres régionaux de formation (d'après sorge et al. 1982:120 sqq.)

# questo e' un giorno pieno di gio... # che diamine e' quello?
qu'est-ce que c'est que ça ?

l'attenzione conti nua a rivolgersi al grande numero di gio vani che non ricevono alcuna istruzione superiore o supplementare.
les mesures actuelles, dans le domaine de l'éducation comme dans celui de la formation, sont floues et mal adaptées.

nel frattempo sono state presentate varie proposte di risoluzione per le discussioni di urgenza di gio vedì mattina che chiedono un'azione tempestiva in materia.
il faudrait donc qu'il soit présenté en priorité jeudi.

endpoint protection for mac utilizza l'interfaccia utente mac os x aqua di apple per consentire l'uso di videate familiari agli utenti macintosh.
endpoint protection for mac exploite l'interface utilisateur aqua de mac os x, de sorte que vous pouvez effectuer les tâches de déploiement et de gestion via un écran macintosh qui vous est familier.

gli aiuti sono stati erogati per far fronte ai costi dell'imboschimento e delle colture di gio vani alberi, nonché per migliorare le aree boschive delle aziende agricole.
l'aide devait couvrir les coûts du boisement et de la maintenance initiale, ainsi que l'amélioration des terres boisées appartenant aux agriculteurs.

il consiglio è consapevole degli effetti che avrà sulle imprese dell'unione europea la sua decisione di imporre restrizioni punitive alle importazioni di gio cattoli e altre merci dalla cina?
le conseil est-il conscient des conséquences pour les entreprises de l'union européenne de sa décision d'imposer des restrictions très sévères aux importations de jouets et autres marchandises en provenance de chine?

in relazione alla componente umana e anche ai costi sociali, ai fini del mi glioramento delle misure tese a promuovere la formazione professionale di gio vani svantaggiati va sottolineato l'elemento individuale e sociale.
en 1994, 10200 jeunes ont bénéficié de mesures d'accompagnement à la formation (8800 en 1993). et 8900 jeunes ont entrepris une formation professionnelle externe (6300 en 1993).

cedefop e qualitativo delle nuove immissioni, le aziende più affermate ricorreranno probabilmente sia ad un disimpegno dalle attività di formazione, sia ad una copertura del fabbisogno mediante l'assunzione di gio vani già formati.
cedefop ingénieurs et des scientifiques.

il parlamento, nonostante l'opposizione del mio gruppo, ha deciso di relegare la discussione sui problemi urgenti ad un periodo compreso tra le ore 21.00 e le ore 24.00 di gio vedì.
beumer (ppe), rapporteur. — (nl) monsieur le président, je ne vois aucune objection à la propo sition de mme veil, pour autant que nous ayons la garantie de ne pas nous trouver, lors de la période de session du mois de mars, dans une situation identique, à savoir l'inscription de ce point à l'ordre du jour du vendredi matin, car alors j'aurais des objections.

prima di essere raccomandati per approvazione del consiglio o del segretario generale, conformemente all’articolo 10, paragrafo 6, tali prodotti crittografici sono stati valutati positivamente da un secondo soggetto ossia l’autorità di validazione qualificata (aqua) di uno stato membro non coinvolto nella progettazione o produzione delle attrezzature in questione.
avant d’être recommandés au conseil ou au secrétaire général pour agrément, en application de l’article 10, paragraphe 6, ces produits cryptographiques doivent avoir satisfait à une évaluation par seconde partie réalisée par une autorité dûment qualifiée (aqua) d’un État membre n’intervenant pas dans la conception ni dans la fabrication de l’équipement concerné.