検索ワード: arresti domiciliari (イタリア語 - フランス語)

arresti domiciliari
résidence surveillée

arresti domiciliari.
bracelet électronique. c'est pas mal.

- arresti domiciliari?
- ah bon ?

agli arresti domiciliari.
sous surveillance policière.

- agli arresti domiciliari.
- on l'a relâché. - consigné dans ses quartiers.

sei agli arresti domiciliari.
tu es assignée à domicile.

sei agli arresti domiciliari?
es-tu assigné à domicile ?

- sono agli arresti domiciliari.
- je suis assigné à résidence.

cazzo di arresti domiciliari.
putain d'assignation à résidence !

o meglio, arresti domiciliari.
- assignation à domicile.

- sembra agli arresti domiciliari.
- il est comme séquestré.

ero sotto gli arresti domiciliari.
j'étais assignée à résidence.

mi metti agli arresti domiciliari?
vous m'enfermez ?

- dov'e'? - agli arresti domiciliari.
où se trouve-t-il ?

gli hanno dato gli arresti domiciliari.
et il devait juste rester chez lui.

ma non stavi agli arresti domiciliari?
tu es censé rester chez toi.

l'ho messo agli arresti domiciliari.
ce monsieur est aux arrêts.

e' a lipsia, agli arresti domiciliari.
il est à leipzig en état d'arrestation.

ti mettero' agli arresti domiciliari, ok?
je vous mets en résidence surveillée, d'accord ?

pensavo tu fossi agli arresti domiciliari.
je croyais que tu étais en résidence surveillée.