検索ワード: articolato in (イタリア語 - フランス語)

lo strumento sarà articolato in:
il sera constitué:

e' articolato in 6 sottoprogetti:
il se divise en six sous-projets :

il concorso è articolato in due fasi:
il s'agit d'un concours en deux phases :

il documento è articolato in 5 capitoli.
le document est structuré en 5 chapitres.

il paa 2007 era articolato in due parti:
le paa 2007 se composait de deux parties:

l'avvenimento è articolato in tre parti:
cette con­férence couvrira l'utilisation des technolo­

il programma hip sarà articolato in 5 settori:
le programme hip portera sur cinq domaines:

sul secondo motivo articolato in quattro punti
pris en ses quatre branches

il progetto è articolato in tre rubriche principali.
ce projet s’articule autour de trois principaux titres:

anche il paa 2008 era articolato in due parti:
le paa 2008 se composait également de deux parties:

il progetto si è articolato in quattro fasi principali:
le projet comportait quatre phases principales:

(5) il progetto è articolato in cinque parti:
(5) le projet comprend cinq parties:

in pratica, il piano di comunicazionesarà articolato in due fasi.
par ailleurs, je pense que la gestion des zones côtières devrait incomber aux etats membres.

il nuovo trattato dovrà essere articolato in due parti.
le nouveau traité devra comporter deux parties.

il piano d'azione è articolato in quattro filoni:
le plan d'action s'articule autour de quatre volets:

il primo motivo è articolato, in sostanza, in due parti.
le premier moyen comporte, en substance, deux branches.

il modello di studi è tradizionalmente articolato in tre cicli principali.
le sekap nomme les équipes qui effectuent les visites, qui sont constituées de professeurs de l’université de chypre, des établissements publics et d’au moins un membre provenant de l’étranger.

il volume è stato articolato in due parti centrali, precedute da una
le chapitre 1 fournit des informations et des réflexions sur une série de 4 recherches sur la formation à la sécurité, commandées pour la période 1966-

il documento è articolato in auattro capitoli: a) b) e)
l'étude s'articule comme suit : a) facteurs importants b) coopération entre les entreprises c) besoins de formation de base pour la sécurité

il cese raccomanda peraltro di rafforzare l'articolato in modo da assicurare:
le cese recommande toutefois de revoir la formulation du texte afin de garantir: