検索ワード: banconota fuori corso (イタリア語 - フランス語)

francobollo fuori corso
timbre-poste invalidé

— monete fuori corso
— monnaies périmées

- cosa? - sono fuori corso.
- ils les ont retirés de la circulation.

- a me sembrano fuori corso.
- elles me semblent trop tordues.

questo francobollo è fuori corso.
celui-ci est de l'année dernière.

toehoorder: studente fuori corso presso un'università.
propaedeutisch examen : examen intermédiaire présenté à la fin de la première année d'études dans tous les cycles de cours d'une université ou d'une hogeschool.

e' l'altra studentessa fuori corso in classe mia.
c'est l'autre vieille de ma classe.

tariffa del dffd delle monete d'argento messe fuori corso
tarif du dffd pour les monnaies en argent mises hors cours

ordinanza concernente la messa fuori corso delle monete di due centesimi
ordonnance démonétisant les pièces de deux centimes

-andarono fuori corso con le am lire degli americani. - ùno !
ces billets-là n'ont plus cours depuis les américains. justement, ils ont eu cours jusqu'en 5 1.

qualche secondo dopo si vede l'aereo di yankee virare fuori corso.
quelques secondes plus tard, l'avion virait de bord.

andiamo all'universita' e ci stiamo laureando senza andare fuori corso.
on est à la fac, parmi les meilleurs.

decreto del consiglio federale concernente la messa fuori corso delle monete d'argento
arrêté du conseil fédéral mettant hors cours les pièces de monnaie en argent

decreto del consiglio federale che abroga quello che modifica la legge federale sulle monete e che mette fuori corso monete da 1 e 2 centesimi
arrêté du conseil fédéral abrogeant celui qui modifie la loi sur la monnaie et relatif à la mise hors cours des pièces de 1 et 2 centimes

fuori corso - banconote irlandesi obliterate e destinate a essere distrutte , presso la central bank and financial services authority of ireland a dublino
billets irlandais retirés de la circulation devant être détruits à la caisse générale de la banque centrale et autorité des services financiers d' irlande , dublin

ad esempio, in turchia, è prevista una maggiorazione del 50% per il primo anno fuori corso e del 100% per gli anni successivi.
en conséquence, dans ces pays, seules des aides spécifiques pour couvrir le coût de la vie sont octroyées aux étudiants.

la notte che sparai a lily, avevamo una borsa con circa duecento monete d'oro fuori corso che avevamo preso da questo tizio fuori seattle.
le soir où j'ai tiré sur lily, on avait un sac de pièces en or qui n'ont jamais été mises en circulation et qu'on avait piqué à ce mec de seattle.

novembre 2001 : fuori corso - banconote irlandesi obliterate e destinate a essere distrutte , presso la central bank and financial services authority of ireland a dublino
novembre 2001 : billets irlandais retirés de la circulation devant être détruits à la caisse générale de la banque centrale et autorité des services financiers d' irlande ( central bank and financial services authority of ireland ) , dublin

fuori-corso che hanno rastrellato malsane fortune società che operano in internet senza fornire prodotti concreti o servizi utili. ma generano profiitti per azionisti pigri e fiigli di puttana.
des rejets d'université qui se font un fric fou dans des start-up qui ne fournissent ni produit ni service concret mais génèrent des bénéfices pour des cons d'actionnaires.

in secondo luogo, attuare l'istruzione lungo tutto l'arco della vita, dato che, signore e signori, la trilogia su cui abbiamo vissuto noi è fuori corso.
mon propos, certes, est trop abrupt. mais nos systèmes de l'emploi souffrent de cette dérive.