検索ワード: basca (イタリア語 - フランス語)

basca
basco

palla basca
pelote basque

la spagna basca.
l'espagne basque !

della nazione basca
de tous les peuples basques

basco (nazione basca)
basque (pays basque)

patria basca e libertà
patrie basque et liberté

e' basca, quella donna vero?
elle est basque.

accademia reale della lingua basca
académie royale de langue basque

promozione turistica rivolta alla clientela basca
promotion touristique ciblant la clientèle basque

- potresti ricomprarti la tua foresta basca...
- tu pourrais racheter ta forêt basque...

- vita alla basca. dieci strati di tulle.
guêpière, 10 épaisseurs de tulle.

zuppa di aragosta... e trota bollita alla basca.
bisque de homard et truite au bleu basquaise.

e tu che dicevi di non conoscere la lingua basca.
et vous dites ne pas parler basque.

laureato in filologia basca, poeta e scrittore in euskera
licencié en philologie basque, poète et écrivain

aiuto al settore dei trasporti pubblici nella regione basca
aide au secteur des transports publics au pays basque

e' una separatista basca si chiama isabella celia zancona.
une séparatiste basque, isabella celia zancona.

la società ha sede ad eibar, nella regione basca di guipúzcoa.
l'entreprise a son siège à eibar, dans la province basque de guipúzcoa.

. ampliamento delle attività della società basca a capitale di rischio sgcr.
. extension des activités de la société sgcr basque de capital risque.

la società basca si servirà del bstp 2000 per affron­tare le sfide del prossimo secolo.
bstp 2000 sera au service de la société basque pour faire face aux défis du siècle prochain.

c'è una ferita basca certamente per quelli che sono nazionalisti dalla culla.
il y a sûrement une blessure basque pour les nationalistes de naissance.