検索ワード: boicottando (イタリア語 - フランス語)

ci sta boicottando!
- le saboteur!

stiamo boicottando il bar!
- on manifeste contre le bar !

stiamo boicottando il tonno.
on boycotte le thon !

- che kushal mi sta boicottando.
kushal manigance contre moi.

- sto bene. sei tu che stai boicottando jake.
je vais bien.

- stai mentendo! state tutti boicottando il mio comando.
tu mens, vous vous opposer tous à mon commandement !

boicottando le lezioni... barricando i cancelli... marciando per le strade...
boycottant les cours... barricadant les portes... marchant dans les rues...

beh, avremmo voluto rispondere, ma stiamo boicottando il servizio postale.
on a voulu vous répondre, mais on boycotte la poste.

forse che i cristiano-democratici stiano boicottando la discussione odierna?
les chrétiens-démocrates boycotteraient-ils le débat?

ha rischiato la sua vita per me e vuoi che lo ripaghi mentendogli e boicottando la sua missione?
il a risqué sa vie pour moi, et tu veux que je le remercie en lui mentant et en bloquant sa mission?

le casalinghe britanniche stanno boicottando di loro spontanea volontà i prodotti agricoli francesi, con una perdita che ammonta a milioni di sterline.
les distorsions monétaires ne font l'objet d'aucune compensation.

lo dico, perché esiste pur sempre il pericolo che i detrattori di ieri cerchino il 21 novembre di vanificare i nostri sforzi, boicottando quanto è stato fatto finora.
je rappelle cela parce que le danger existe, naturellement, de voir les opposants actuels ruiner et boycotter tous nos efforts le 21 novembre.

- ho pulito la casa, che era un macello perche' quella troia che afferma di essere mia sorella maggiore sta boicottando i suoi doveri di casa.
j'ai nettoyé la maison, qui était en bordel parce que cette salope qui prétend être ma grande soeur boycotte ses tâches ménagères.

la svezia ha ottenuto grandi risultati in questo campo: il governo ha assicurato la disponibilità di dettagli completi sulle so stanze pericolose, ma consente anche ai cittadini di organizzare la propria azione, boicottando certi
la suède a nettement pro gressé dans ce domaine. le gouvernement suédois veille à ce que tous les détails concernant les sub stances dangereuses soient acces

- senti. non e' il mio lavoro dirti che stai boicottando il tuo lavoro, ma... se tu potessi rivolgerti a me in modo un po' piu' rispettoso, sarebbe fantastico.
ecoutes, ce n'est pas mes affaires si tu veux couler ton affaire, mais si tu pouvais si possible me parler avec un peu plus de respect, ca serait génial.