プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il disco del freno, applicato sull'asse e calettato a caldo per il vagonetto frenato previsto, è stato munito di una scanalatura di direzione e ora aziona il vantilatore mediante una cinghia trapezoidale.
le disque de frein emmanché à chaud sur l'essieu en prévision de la voiture dotée de freins, a été muni d'une rainure de guidage et entraîne maintenant le ventilateur par l'intermédiaire d'une courroie trapézoïdale.
tale sede 33 è una cavità circolare, configurata per accoppiarsi su un albero 34: si osservi che la sede 33 riceve internamente l’albero 34 cosicché l’elemento 18a risulta calettato sull’albero 34.
ce siège 33 est une cavité circulaire, configurée pour s'accoupler avec un arbre 34: il est à noter que le siège 33 reçoit en son intérieur l'arbre 34 de sorte que l'élément 18a est emboîté sur l'arbre 34.