検索ワード: cantici (イタリア語 - フランス語)

fan-cantici!
hibbleton!

i fan-cantici.
hibbleton.

cantico dei cantici
cantiques

cantico dei cantici cap. 2
cantique des cantiques chap. 2

- uno, due tre... fan-cantici!
- un, deux, trois.

viene dal cantico dei cantici.
c'est le cantique des cantiques.

cantico dei cantici, che è di salomone
cantique des cantiques, de salomon.

tu intonavi il cantico dei cantici, no?
tu entonnais les cantiques et nous gueulions tout fort.

- un pazzia degna del cantico dei cantici.
une folie méritant le sang de salomon.

il modo in cui mi leggevi il cantico dei cantici, ricordi?
quand tu me lisais le "cantique des cantiques"...

ora, una lettura dal vecchio testamento. dal cantico dei cantici:
voici un extrait de l'ancien testament, le chant de salomon.

l'inno acatisto, la paraclisis, gli inni e i cantici delle diverse tradizioni cristiane.
autres prières mariales, il y a le rosaire, l’hymne acathiste, la paraclèse, les hymnes et les cantiques des diverses traditions chrétiennes.

intrattenendovi a vicenda con salmi, inni, cantici spirituali, cantando e inneggiando al signore con tutto il vostro cuore
entretenez-vous par des psaumes, par des hymnes, et par des cantiques spirituels, chantant et célébrant de tout votre coeur les louanges du seigneur;

e che anche nei cantici di salomone, ci sono parti cosi' succose, che potrebbero far arrossire perfino un uomo di chiesa.
"danslecantiquedes cantiques, "il y a des passages qui feraient rougir un curé."

udia d'lmene i cantici, vedea fumar gl'incensi eran rapiti i sensi di voluttade e d'amore.
j'entendais les chants nuptiaux, je voyais fumer les encens, mes sens étaient ravis d'amour et de volupté.

i primitivi pescatori già intonavano ferventi inni liturgici per ottenere una buona pesca, una pratica che cadde in disuso perchè detti cantici lusingavano gli dei, ma spaventavano i pesci.
les pêcheurs primitifs entonnaient déjà avec ferveur des hymnes liturgiques pour obtenir une bonne pêche pratique abandonnée depuis, car ces cantiques encensaient les dieux mais apeuraient les poissons

l'inno acatisto, la paraclisis, gli inni e i cantici delle diverse tradizioni cristiane.
autres prières mariales, il y a le rosaire, l’hymne acathiste, la paraclèse, les hymnes et les cantiques des diverses traditions chrétiennes.

l'inno acatisto, la paraclisis, gli inni e i cantici delle diverse tradizioni cristiane.
autres prières mariales, il y a le rosaire, l’hymne acathiste, la paraclèse, les hymnes et les cantiques des diverses traditions chrétiennes.

[64] cantico delle creature : ff 263.
[64] cantique des créatures , sc 285, p. 343.