検索ワード: capo commessa termoidraulica (イタリア語 - フランス語)

capo commessa
entreprise générale

inizierete come capo commessa al reparto accessori.
vous commencerez en tant que responsable adjointe aux accessoires.

nominare una ragazza così giovane come capo commessa.
avoir nommé quelqu'un de si jeune comme responsable adjointe.

anche se questo vuol dire che sarò promossa a capo commessa.
même si ça signifie que je serai promue assistante senior.

la signorina hawkins diventerà capo commessa della signorina mardle.
c'est mlle hawkins qui sera la nouvelle assistante senior.

sarò la miglior capo commessa che questo negozio abbia mai avuto.
je vais devenir la meilleure assistante senior que ce magasin ait jamais connu.

allora, cosa pensate di poter offrire al ruolo di capo commessa?
pourquoi pensez-vous être faite pour le poste d'assistante senior ?

signor grove, avete deciso a chi dare il posto di capo commessa?
m. grove, avez-vous pris une décision pour le poste d'assistante en chef?

e credo... credo che visto che sono capo commessa, sarebbe meglio se ci dessimo del "voi".
et je pense qu'à présent... maintenant que je suis assistante senior il serait préférable de m'appeler par un titre conventionnel.

se volete provare a ottenere la posizione di capo commessa al reparto accessori, vi consiglio caldamente di non succhiare caramelle in negozio, durante il lavoro!
si l'une de vous veut être dans la course pour le poste d'assistante senior, je lui recommande vivement de ne pas manger de sucreries pendant le travail.

prospettive tecniche remap fa corrispondere i rapporti fra i diversi contraenti ad un'architettura di tipo client/server, in cui il server è situato presso il capo commessa ed i client si trovano presso i subcontraenti.
^ift«.e jamais obliger l'un des utilisateurs à adopter de nouveaux outils. en effet, tous les moyens applicatifs basés sur les données du modèle de la norme step d'échange des données produit peuvent être directement interfaces avec remap.