検索ワード: cartone imbarcato (イタリア語 - フランス語)

cartone
carton

cartone.
carton-pâte...

cartone)
(polyéthylène)

elicottero imbarcato
hélicoptère embarqué

l'ho imbarcato.
je l'ai fait enregistrer.

È mai stato imbarcato?
jamais pris la mer?

non si e' mai imbarcato.
il n'a jamais embarqué.

elicottero imbarcato su cacciatorpediniere
hélicoptère embarqué sur destroyer

- dal capo del personale imbarcato.
- le chef du personnel militaire.

mi sono imbarcato appena possibile.
j'ai rejoint le navire au plus vite.

abbiamo imbarcato tutte, signore.
tout le monde est à bord, monsieur.

deve tassativamente essere imbarcato con noi.
il est impératif qu'il navigue avec nous. À new york, oui.

io sono... stato imbarcato di nuovo.
on me renvoie en irak.

ha imbarcato qualcosa, signora abramowitz?
vous avez des bagages ?

e' imbarcato su una nave-detriti?
un collecteur de débris ?

- come quando si è imbarcato? - sì.
comme quand vous avez pris le bateau ?

- vi siete imbarcato a liverpool? - sì.
- et vous avez pu embarquer ?

voglio solo sentirmi vivo, prima di essere imbarcato.
je veux juste me sentir en vie avant d'embarquer.

capitano, sakamoto yoshitaro. ero imbarcato sull'asakaze
je faisais partie de l'équipage de l'asakazé.

hanno appena imbarcato l'ultimo carico di merda.
les uniformes ont presque fini de charger leurs merdes.