検索ワード: champoluc vanta una belle posizione (イタリア語 - フランス語)

sara' una belle esperienza.
cela va être intéressant.

l’europa vanta una posizione di leadership in una serie di tecnologie energetiche.
l’europe domine la scène mondiale en ce qui concerne différentes technologies énergétiques.

a chi non piace una belle festicciola?
oh, qui n'aime pas une fête ?

a quanto pare sicuramente ho una belle linguaccia.
d'après les témoignages je suis un drôle de zigoto.

ecco, una belle tazza di caffe' fumante.
et voilà, une bonne tasse de café bien chaude.

l'europa vanta una posizione di leadership in una serie di tecnologie di produzione e di efficienza energetica.
l'europe domine la scène mondiale en ce qui concerne différentes technologies de production d'énergie et d'efficacité énergétiques.

- beh, proprio una belle cerimonia. - gia'.
- c'était une très belle cérémonie.

il fei vanta una notevole esperienza in questo tipo di attività.
le fei a beaucoup d’expérience dans ce type d’activités.

il cese vanta una lunga esperienza nelle relazioni con la turchia,
le cese a une longue expérience des relations avec la turquie;

piccolo edificio moderno tutto in legno e pietra nel tradizionale stile architettonico di montagna,vanta una splendida posizione panoramica e soleggiata.
petit édifice moderne tout en bois et en pierre, de style architectonique montagnard traditionnel, il se trouve sur un site panoramique splendide et ensoleillé.

moderno edificio che vanta una comoda posizione nel centro della città di aosta, a breve distanza dalla stazione ferroviaria e degli autobus.
edifice moderne qui se trouve dans un endroit tranquille de la ville d'aoste, à peu de distance de la gare et des autobus.

- beh, se non te ne sei accorta, io non sono piu' una belle.
au cas où tu l'aurais pas remarqué, je suis plus une belle.

grande edificio nel moderno stile delle stazioni transalpine di montagna, situato ai piedi del monte cervino, vanta una splendida posizione panoramica e tranquilla.
grand édifice dans le style montagnard moderne des stations transalpines, situé aux pieds du mont cervin, il se trouve sur un site panoramique splendide et tranquille.

aperto nel 1977, lhotel laghetto vanta una lunga tradizione in fatto di ospitalità e servizi.
ouvert en 1977, l'hôtel laghetto bénéficie d'une longue tradition en matière d'hospitalité et de services.

2.1 in molti paesi europei l'educazione degli adulti vanta una lunga tradizione.
2.1 de nombreux pays de l'union européenne peuvent se prévaloir d'une longue tradition en matière d'éducation et de formation des adultes.

aperto nel 1977, l’hotel laghetto vanta una lunga tradizione in fatto di ospitalità e servizi.
ouvert en 1977, l'hôtel laghetto bénéficie d'une longue tradition en matière d'hospitalité et de services.

ringiovanire l'immagine di un prodotto che vanta una lunga storia e un'importante dimensione culturale.
modernisation de l'image d'un produit de longue tradition et à dimension culturelle importante.

aperto nel 1977, l’hotel laghetto vanta una lunga tradizione in fatto di ospitalità e servizi.
ouvert en 1977, l'hôtel laghetto bénéficie d'une longue tradition en matière d'hospitalité et de services.

minorca, una delle isole dell’arcipelago delle baleari, vanta una ricchissima flora endemica unica nel suo genere.
minorque, une des îles baléares espagnoles, s’enorgueillit d’une impressionnante flore endémique.

"l'europa vanta una lunga tradizione di cooperazione transfrontaliera e interregionale", ha sottolineato albert bore.
"il existe une longue tradition de coopération transfrontière et interrégionale en europe", a souligné albert bore.