検索ワード: chennai (イタリア語 - フランス語)

chennai
chennai

più di chennai.
plus que chennai.

chennai, india.
chennai, en inde.

futura polyesters limited, chennai
futura polyesters limited, chennai

c'è una zona vicino a chennai.
il y a un endroit en dehors de chennai

texel industries _bar_ chennai _bar_
texel industries _bar_ chennai _bar_

l'orologio indica chennai, giusto?
les points de la montre jusqu'à chennai, d'accord ?

- tocheunglee stationery manufacturing co, chennai, india
- tocheunglee stationery manufacturing co, chennai, inde

era uno di loro, proprio qui a chennai. sanjog iyer.
il était l'un d'entre eux, ici même à chennai.

la mia famiglia si trasferi negli stati uniti da chennai, india meridionale.
ma famille vient de chennai dans l'inde du sud

e' saltato fuori che chennai e' il luogo in cui pare sia stato martirizzato tommaso.
il s'avère que chennai, est l'endroit où thomas est supposé avoir été tué en martyr.

avete fatto irruzione nell'ufficio di mio padre a chennai, avete piazzato eden come mia vicina di casa...
c'est vous qui avez fouillé le bureau de mon père et fait en sorte qu'eden soit ma voisine.

il 24 agosto è intervenuto all'incontro dei segretari della regione asia sud, svoltosi nella casa ispettoriale di chennai.
le 24 août, le père a participé à la rencontre des secrétaires de la région asie sud, à la maison provinciale de chennai.

sabato 6, nel pomeriggio il rettor maggiore riceve mons. chinnappa malayappan, sdb, arcivescovo di chennai, india.
samedi 6 dans l'après-midi, il reçoit mgr chinnappa malayappan, sdb, archevêque de chennai en inde.

3.2 negli ultimi anni sono state aperte numerose rotte nuove verso destinazioni quali bangalore, hyderabad, amritsar, chennai e cochin.
3.2 ces dernières années ont vu l’ouverture de nombreuses nouvelles liaisons à destination, par exemple, de bangalore, hyderabad, amritsar, chennai et cochin.

patten si è recato a chennai, dove ha tenuto un discorso pubblico all'università ed è stato ricevuto dal sig. ramamohan rao, governatore del tamil nadu.
les parties se sont penchées sur l'actualité internationale et sur les domaines politiques et économiques dans les quels elles peuvent approfondir leur coopération.

il 16 agosto il regionale era a chennai - don bosco - perambur, per l'inaugurazione dall'aspirantato missionario per il sud india.
le 16 août, le régional se trouvait à chennai-don bosco-perambur, pour l'inauguration de l'aspirantat missionnaire pour l'inde sud.

È ritornato in india il 2 ottobre da roma. dopo una visita al teologato di kavarapettai a chennai, ha partecipato alla riunione della commissione regionale per la formazione a mumbai dal 6 al 8 ottobre, animata da don ivo coelho con la sua équipe.
le 2 octobre, le père repart en inde : après une visite au scolasticat de théologie de kavarapettai à chennai, il a participé à la réunion de la commission régionale pour la formation à mumbai (6-8 octobre) animée par le p. ivo coelho et son équipe.

a questo evento ha fatto seguito una serie di visite a delle case dell'ispettoria di chennai (inm), incontrandosi con confratelli e con presenze della famiglia salesiana.
À cet événement a fait suite toute une série de visites à des maisons de la province de chennai (inm) et dans les présences de la famille salésienne.

dopo alcuni giorni passati visitando alcune case a chennai (inm) e a tiruchy (int), don maria arokiam ha animato il consiglio ispettoriale a guwahati, il 14 agosto.
après quelques jours passés à visiter certaines maisons à chennai (inm) et à tiruchy (int), le p. arokiam a animé le conseil provincial à guwahati, le 14 août.