検索ワード: cicchetti (イタリア語 - フランス語)

cicchetti?
- ouai, je m'en fais un.

- cicchetti.
- Ça s'arrose ? - Ça s'arrose.

cicchetti, ci sto!
, j'en suis.

cicchetti di pesce
coups de feu de poissons

cicchetti per tutti.
- tournée générale.

- cicchetti di jagermeister?
- jager shots ?

una notte, otto cicchetti.
une nuit, huit verres.

- quatto. - quattro cicchetti.
- quatre shots.

forza, bevete i cicchetti.
boire ces verres, sortir et aller danser.

wow, guarda, cicchetti infiammati!
génial, des cocktails flambés!

me li faccio io i cicchetti.
je boirai ces verres. je vais boire ces verres.

mi sono fatto... tipo 22 cicchetti.
j'ai comme... 22 shots derrière.

- voi avete bevuto dei cicchetti.
vous avez pris quelques shots... oui.

- era divertente dopo 7 o 8 cicchetti.
c'était vraiment marrant après sept ou huit verres.

e poi ci siamo fatti dei cicchetti.
ensuite, on a bue des shots.

8 vicodin al giorno, cicchetti al pomeriggio.
huit vicodin par jour, de l'alcool.

potrebbero esserci stati dei cicchetti di troppo.
- oui. il se peut qu'on ait bu quelques verres.

andiamo. i cicchetti di tequila li offro io.
allons y. les shots de tequila sont pour moi.

- se anche tu ti sei fatta cinque cicchetti.
- ou après ton 5e verre. - déjà fait.

- oh, i cicchetti! me li ero completamente dimenticati.
j'avais complètement oublié que ça se faisait !