プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ho molte responsabilita', nessuna delle quali include badare ai tuoi averi che ti sono state date in comodato d'uso per la durata dell'affitto della stanza.
j'ai beaucoup de responsabilités, aucune n'inclut surveiller les effets personnels qui t'ont été prêtés pour la durée de la location.
applichiamo lo stesso principio ad alcuni negozi vuoti sulle grandi arterie: concessi in comodato d’uso dai proprietari, possono servire ad organizzare eventi culturali specifici (feste, mostre ecc.) o diventare luoghi di aggregazione permanenti per i giovani, le associazioni e altri soggetti del territorio”.
nous appliquons le même principe pour certains magasins vides donnant sur les grandes artères: ainsi prêtés par leur propriétaire, ils peuvent servir à l’organisation de manifestations culturelles ponctuelles – des fêtes, des expositions — ou devenir des lieux de rencontre permanents pour des jeunes, des associations…»