検索ワード: compulsory (イタリア語 - フランス語)

compulsory meetings
216.000

a07031 – compulsory committees 1
a07031 - comités obligatoires1

a07032 – non-compulsory committees 1
a07032 - comités non obligatoires1

flash fired, compulsory flash mode
le flash a fonctionné, mode flash obligatoire

flash did not fire, compulsory flash mode
le flash n'a pas fonctionné, mode flash obligatoire

flash fired, compulsory flash mode, return light detected
le flash a fonctionné, mode flash obligatoire, lumière retour détectée

flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode
le flash a fonctionné, mode flash obligatoire, mode anti yeux rouges

flash fired, compulsory flash mode, return light not detected
le flash a fonctionné, mode flash obligatoire, lumière retour non détectée

participation in the ecb 's accident insurance scheme is compulsory for all trainees .
participation in the ecb 's accident insurance scheme is compulsory for all trainees .

participation in the ecb 's accident insurance scheme is compulsory for all ecb staff members .
participation in the ecb 's accident insurance scheme is compulsory for all ecb staff members .

flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode, return light detected
le flash a fonctionné, mode flash obligatoire, mode anti yeux rouges, lumière retour détectée

flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode, return light not detected
le flash a fonctionné, mode flash obligatoire, mode anti yeux rouges, lumière retour non détectée

se la società è solvibile, il «compulsory winding-up» rientra nelle due convenzioni.
si la société est solvable, la «compulsory winding-up» relève des deux conventions ...).

- compulsory entry into warehouse for delivery for victualling - article 40 of regulation (ec) no 800/1999,
- compulsory entry into warehouse for delivery for victualling - article 40 of regulation (ec) no 800/1999,

vado adesso a illustrare telegraficamente due problemi. in primo luogo il problema del compulsory licensing che, se non erro sarà all' ordine del giorno anche all' omc a seattle.
la maladie ne connaît pas de frontières. nous avons donc le devoir de faire quelque chose et en ce qui me concerne, je tiens à m' associer à ce que mme maij-weggen a dit à ce sujet.

(3) i termini "compulsory licence" (licenza obbligatoria) dovrebbero avere lo stesso significato e contenuto dei termini "compulsory exploitation right" attualmente in uso.
(3) le terme "licence obligatoire" devrait avoir la même signification et le même contenu que le terme courant "licence d'exploitation obligatoire".